WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046505) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN FENSTERHEBER, MIT EINEM ANSCHLAGSRING FÜR EINE SEILTROMMEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046505    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072273
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2017
IPC:
E05F 11/48 (2006.01), E05F 15/689 (2015.01), E05F 15/697 (2015.01), E05F 11/38 (2006.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, BAMBERG [DE/DE]; Berliner Ring 1 96052 Bamberg (DE)
Erfinder: KALB, Roland; (DE).
LANGE, Gabriele; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 877.0 06.09.2016 DE
Titel (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN FENSTERHEBER, MIT EINEM ANSCHLAGSRING FÜR EINE SEILTROMMEL
(EN) DRIVE ASSEMBLY FOR A WINDOW LIFTER HAVING A STOP RING FOR A CABLE DRUM
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR UN LÈVE-VITRE, COMPRENANT UNE BAGUE DE BUTÉE POUR UN TAMBOUR DE CÂBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Antriebsvorrichtung (1) für eine Versteileinrichtung zum Verstellen eines Fahrzeugteils, insbesondere eines Fensterhebers, umfasst ein Trägerelement (4), das eine Öffnung (41) aufweist, eine Seiltrommel (3), die mit einem Abschnitt (31) in die Öffnung (41) des Trägerelements (4) derart eingesetzt ist, dass sich der Abschnitt (31) zumindest teilweise durch die Öffnung (41) hindurch erstreckt, und ein an einer ersten Seite des Trägerelements (4) angeordnetes Seilausgangsgehäuse (2), das ein die Seiltrommel (3) um eine Drehachse (D) drehbar an der ersten Seite des Trägerelements (4) lagerndes Lagerelement (22) aufweist. Dabei ist vorgesehen, dass an dem Abschnitt (31) der Seiltrommel (3) zumindest ein radial zur Drehachse (D) von dem Abschnitt (31) vorspringendes Auflageelement (32) angeordnet ist, das eine Gegenauflage (46) an einem die Öffnung (41 ) des Trägerelements (4) umgebenden Rand des Trägerelements (4) radial derart übergreift, dass die Gegenauflage (46) ein Hindurchbewegen der Seiltrommel (3) durch die Öffnung (41) des Trägerelements (4) sperrt. Auf diese Weise wird eine Antriebsvorrichtung zur Verfügung gestellt, die insbesondere einfach zu montieren ist und ein günstiges Betriebsverhalten im Betrieb aufweisen kann.
(EN)The invention relates to a drive assembly (1) for an adjustment device for adjusting a vehicle part, in particular a window lifter, comprising a carrier element (4) having an opening (41), a cable drum (3), wherein on section (31) thereof is inserted in the opening (41) of the carrier element (4) in such a way that the section (31) extends at least partially through the opening (41), and comprising a cable outlet housing (2) arranged on a first side of the carrier element (4), having a bearing element (22) rotatably mounted on the cable drum (3) about an axis of rotation (D) on the first side of the carrier element (4). According to the invention, on the section (31) of the cable drum (3), at least one support element (32) that protrudes radially to the axis of rotation (D) from the section (31), which radially overlaps a counter support (46) on an edge of the carrier element (4) surrounding the opening (41) of the carrier element (4) such that the counter support (46) blocks a moving of the cable drum (3) through the opening (41) of the carrier element (4). In this way, a drive assembly is provided, which in particular is easy to install, and which can provide a favorable operating behavior during operation.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1) pour un dispositif de déplacement servant à déplacer une partie de véhicule, en particulier un lève-vitre, le dispositif d'entraînement comportant un élément de support (4) qui comporte une ouverture (41), un tambour de câble (3) qui peut être inséré par une partie (31) dans l'ouverture (41) de l'élément de support (4) de telle sorte que la partie (31) s'étend au moins partiellement à travers l'ouverture (41), et un logement de sortie de câble (2) disposé sur un premier côté de l'élément de support (4), lequel logement comprend un élément palier (22) supportant le tambour de câble (3) de manière rotative autour d'un axe de rotation (D) sur le premier côté de l'élément de support (4). Selon l'invention, au moins un élément d'appui (32) faisant saillie radialement par rapport à l'axe de rotation (D) à partir de la partie (31) est disposé sur la partie (31) du tambour de câble (3), lequel élément d'appui recouvre radialement un appui complémentaire (46) sur un bord de l'élément de support (4) entourant l'ouverture (41) de l'élément de support (4), de telle sorte que l'appui complémentaire (46) bloque un déplacement du tambour de câble (3) à travers l'ouverture (41) de l'élément de support (4). On obtient ainsi un dispositif d'entraînement qui est particulièrement facile à monter et peut présenter un comportement de fonctionnement avantageux lors du fonctionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)