WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046489) ZERSPANUNGSWERKZEUG, WERKZEUGANORDNUNG UND SCHNEIDELEMENT-TEMPERIERVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046489    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072227
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2017
IPC:
B23B 25/00 (2006.01), B23B 27/10 (2006.01), B23Q 11/14 (2006.01), B23B 31/00 (2006.01), B23Q 17/09 (2006.01)
Anmelder: MAS GMBH [DE/DE]; Glemseckstraße 69 71229 Leonberg (DE).
H&H GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Bildstock 18/1 88085 Langenargen (DE).
HOCHSCHULE KARLSRUHE - TECHNIK UND WIRTSCHAFT [DE/DE]; Moltkestrasse 30 76133 Karlsruhe (DE)
Erfinder: KNIPPING, Tobias; (DE).
HAAS, Rüdiger; (DE).
MÜLLER, Timo; (DE).
BRENNER, Wolf; (DE).
MÖRK, Thomas; (DE).
BÖLKE, Uwe; (DE).
HERRMANN, Norbert; (DE).
KRAUS, Jakob; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 117 059.3 12.09.2016 DE
Titel (DE) ZERSPANUNGSWERKZEUG, WERKZEUGANORDNUNG UND SCHNEIDELEMENT-TEMPERIERVERFAHREN
(EN) MACHINING TOOL, TOOL SYSTEM AND CUTTING ELEMENT TEMPERATURE CONTROL METHOD
(FR) OUTIL D'USINAGE, ENSEMBLE OUTIL ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE TEMPÉRATURE D'ÉLÉMENT DE COUPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zerspanungswerkzeug (20) mit einem Werkzeughalter (28) und einem Schneidelement (30), das mit dem Werkzeughalter (28) verbunden ist, und mit einer Kühleinrichtung zum Kühlen des Schneidelementes (30). Dabei weist die Kühleinrichtung (50) einen geschlossenen Kühlmittelkreislauf (56) auf, der einen Wärmeübertrager (52) mit einem Wärmeübertragergehäuse (54) aufweist, dem Kühlmittel (58) zugeführt wird und von dem erwärmtes Kühlmittel (60) abgeführt wird, wobei das Wärmeübertragergehäuse (58) in eine WärmeübertragerAufnahme (62) des Werkzeughalters (28) eingesetzt ist und wobei in den Werkzeughalter (28) ein Wärmeleitelement (66) eingesetzt ist, das sich zwischen dem Schneidelement (30) und dem Wärmeübertragergehäuse (54) erstreckt.
(EN)A machining tool (20) having a tool holder (28) and a cutting element (30) which is connected to the tool holder (28), and having a cooling device for cooling the cutting element (30). The cooling device (50) has a closed coolant circuit (56) which has a heat exchanger (52) that has a heat exchanger housing (54) to which coolant (58) is supplied and from which heated coolant (60) is discharged, the heat exchanger housing (58) being situated in a heat exchanger receptacle (62) of the tool holder (28), and a heat-conducting element (66) which extends between the cutting element (30) and the heat exchanger housing (54) being situated in the tool holder (28).
(FR)L'invention concerne un outil d'usinage (20) comprenant un porte-outil (28) et un élément de coupe (30) relié au porte-outil (28), ainsi qu'un dispositif de refroidissement destiné à refroidir l'élément de coupe (30). À cet effet, le dispositif de refroidissement (50) présente un circuit de refroidissement fermé (56), lequel comporte un échangeur de chaleur (52) doté d'un boîtier d'échangeur de chaleur (54), dans lequel l'agent de refroidissement (58) est acheminé et à partir duquel l'agent de refroidissement réchauffé (60) est évacué, le boîtier d'échangeur de chaleur (58) étant introduit dans un logement d'échangeur de chaleur (62) du porte-outil (28), un élément conducteur de chaleur (66) étant introduit dans le porte-outil (28), cet élément s'étendant entre l'élément de coupe (30) et le boîtier d'échangeur de chaleur (54).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)