(DE) Bekannte Additiv-Matehalen für eine Elektrode einer elektrochemischen Zelle enthalten elektrisch leitfähige Partikel aus Kohlenstoff, wie beispielsweise Leitruße oder Graphite. Um davon ausgehend ein Additiv-Material bereitzustellen, das eine vergleichsweise hohe lonenleitfähigkeit aufweist, wird vorgeschlagen, dass die Kohlenstoff-Additivpartikel einen mittleren Partikeldurchmesser im Bereich von 1 bis 20 μm aufweisen und Mesoporen und Makroporen enthalten, die eine dreidimensional durchgängige Porenstruktur bilden.
(EN) Known additive materials for an electrode of an electrochemical cell contain electrically conductive particles consisting of carbon, such as carbon black or graphite, for example. In order to provide an additive material having a comparably high ion conductivity, according to the invention, the carbon additive particles have an average particle diameter in the range from 1 to 20 μm and contain mesopores and macropores, which form a three dimensional, continuous pore structure.
(FR) Les matériaux additifs connus pour une électrode d'une cellule photochimique contiennent des particules électro-conductrices en carbone, telles que par exemple le noir conducteur ou le graphite. L'invention vise à fournir un matériau additif qui présente une conductivité ionique relativement élevée. À cet effet, les particules additives de carbone présentent un diamètre moyen dans la plage de 1 à 20 μm et contiennent des mésopores et des macropores qui forment une structure poreuse continue de manière tridimensionnelle.