WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046406) FAHRKORB FÜR EINE AUFZUGSANLAGE MIT LINEARMOTORANTRIEB, AUFZUGSANLAGE MIT EINEM SOLCHEN FAHRKORB UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER AUFZUGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046406    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072005
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2017
IPC:
B66B 1/40 (2006.01), B66B 1/42 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP ELEVATOR AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE).
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Erfinder: DR. KUCZERA, Thomas; (DE).
GLÜCK, Matthias; (DE).
LOVRIC, Markan; (DE).
KIRSCH, Michael; (DE).
GAINCHE, Philippe; (DE)
Vertreter: THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 217 016.3 07.09.2016 DE
Titel (DE) FAHRKORB FÜR EINE AUFZUGSANLAGE MIT LINEARMOTORANTRIEB, AUFZUGSANLAGE MIT EINEM SOLCHEN FAHRKORB UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER AUFZUGSANLAGE
(EN) ELEVATOR CAR FOR AN ELEVATOR INSTALLATION HAVING A LINEAR MOTOR DRIVE, ELEVATOR INSTALLATION HAVING SUCH A CAR, AND METHOD FOR OPERATING AN ELEVATOR INSTALLATION
(FR) CABINE D'ASCENSEUR POUR UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR DOTÉE DU MOTEUR LINÉAIRE, INSTALLATION D'ASCENSEUR DOTÉE D'UNE TELLE CABINE D'ASCENSEUR ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrkorb (1) umfassend einen Schlitten (2) zum Verfahren des Fahrkorbs (1) entlang von als Teil eines Linearmotors ausgebildeten Führungsschienen (3) einer Aufzugsanlage, ein an dem Schlitten (2) angeordnetes Aufnahmemittel (4) und einen von dem Aufnahmemittel (4) getragenen Lastenraum (5) mit einem Lastenraumboden (6). Der Lastenraum (5) ist dabei mittels Dämpfungselementen (9) gegenüber dem Schlitten (2) schwingungstechnisch entkoppelt. Der Fahrkorb umfasst ferner ein ansteuerbares Stellelement (7), welches derart an dem Fahrkorb (1) angeordnet ist, dass es bei Ansteuerung eine Relativbewegung des Lastenraumbodens (6) zu dem Schlitten (2) ermöglicht. Ferner betrifft die Erfindung eine Aufzugsanlage mit einem solchen Fahrkorb (1). Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Aufzugsanlage und ein Steuersystem, welches ausgebildet ist, das Verfahren auszuführen.
(EN)The invention relates to an elevator car (1), comprising a sliding carriage (2) for moving the elevator car (1) along guide rails (3) of an elevator installation, wherein said guide rails are designed as part of a linear motor, comprising a receiving means (4) arranged on the sliding carriage (2), and comprising a load space (5) that is supported by the receiving means (4) and has a load space floor (6). The load space (5) is thereby decoupled relative to the sliding carriage (2) by means of damping elements (9) using vibration technology. The elevator car further comprises a controllable actuating element (7), which is arranged on the elevator car (1) in such a way that, in the event of activation, the actuating element enables a relative movement of the load space floor (6) to the sliding carriage (2). The invention further relates to an elevator installation having such an elevator car (1). The invention further relates to a method for operating such an elevator installation, and to a control system configured to carry out said method.
(FR)La présente invention concerne une cabine d'ascenseur (1) comprenant un chariot (2), pour déplacer ladite cabine d'ascenseur (1) le long de rails de guidage (3) d'une installation d'ascenseur, réalisés sous la forme de partie d'un moteur linéaire ; un moyen de réception (4), disposé sur le chariot (2) ; et un espace de chargement (5), supporté par le moyen de réception (4), doté d'un plancher de l'espace de chargement (6). L'espace de chargement (5) est découplé de manière oscillante, au moyen des éléments d'amortissement (9), par rapport au chariot (2). La cabine d'ascenseur comporte en outre un élément de réglage (7) commandable, lequel est disposé sur ladite cabine d'ascenseur (1) de sorte qu'il permet, lors du commandement, un mouvement relatif du plancher de l'espace de chargement (6) vers le chariot (2). L’invention concerne en outre une installation d'ascenseur dotée d'une telle cabine d'ascenseur (1). L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'une telle installation d'ascenseur et un système de commande conçu pour mettre en œuvre ledit procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)