WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046382) KIPPBARE ORTHESENGELENKSCHIENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046382    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071850
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2017
IPC:
A61F 5/01 (2006.01)
Anmelder: BAUERFEIND AG [DE/DE]; Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes (DE)
Erfinder: BAUERFEIND, Hans B.; (DE).
PANZER, Dominique; (DE)
Vertreter: SCHWAHN, Hartmut; (DE).
GLEISS, Alf-Olav; (DE).
SCHRELL, Andreas; (DE).
WOHLFAHRT, Jan; (DE).
CLARENBACH, Carl-Philipp; (DE).
KORDEL, Mattias; (DE).
DIETZ, Christopher; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 862.2 06.09.2016 DE
Titel (DE) KIPPBARE ORTHESENGELENKSCHIENE
(EN) TILTABLE ARTICULATED JOINT BRACE
(FR) LANGUETTE D'ARTICULATION ORTHÉTIQUE INCLINABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine verkippbare Gelenkschiene füreine Gelenkorthese, mit: zwei aneinander in einer Lageranordnung (30) schwenkbar gelagerte Gelenkschenkel (10,20), wobei der Kopf (12) des ersten Gelenkschenkels (10) eine Lageranordnung (30) trägt, die mit dem Kopf (22) des zweiten Gelenkschenkels (20) kraft-und formschlüssig verbindbar ist, um das Schwenkgelenk zu bilden. An der Lageranordnung (30) ist eine gekrümmte Gleitfläche ausgebildet und der Kopf (22) liegt in der gekrümmten Gleitfläche formschlüssig. Dort ist der zweite Gelenkschenkel (20) gegendie Schwenkachseder Gelenkschiene gegen den ersten Gelenkschenkel (10) frei verkippbar.
(EN)The invention relates to a tiltable joint brace for an articulated orthesis, comprising: two articulated limbs (10, 20) pivotably mounted on each other in a bearing arrangement (30), the head (12) of the first articulated limb (10) supporting a bearing arrangement (30) which can be connected to the head (22) of the second articulated limb (20) in a positive and non-positive fit in order to form the pivot joint. A curved smooth surface is formed on the bearing arrangement (30) and the head (22) rests on the curved smooth surface is a non-positive fit. There, the second articulated limb (20) can tilt freely about the pivot joint of the joint brace counter to the first articulated limb (10).
(FR)L'invention concerne une languette d'articulation inclinable pour une orthèse d'articulation, comprenant deux branches d'articulation (10, 20) montées de manière respectivement pivotante sur un agencement de montage (30), la tête (12) de la première branche d'articulation (10) supportant un agencement de montage (30) pouvant être relié par complémentarité de forme et à force à la tête (22) de la seconde branche d'articulation (20), de manière à former l'articulation pivotante. Une surface de glissement incurvée est formée sur l'agencement de montage (30) et la tête (22) repose en complémentarité de forme sur la surface de glissement incurvée. À cet emplacement, la seconde branche d'articulation (20) peut s'incliner librement relativement à l'axe de pivotement de la languette d'articulation par rapport à la première languette d'articulation (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)