WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046371) WÄRMERÜCKGEWINNUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046371    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071771
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2017
IPC:
F01K 23/06 (2006.01), F01K 23/10 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Erfinder: BUCHER, Michael; (DE).
CLEMENS, Herbert; (DE).
COLLISI, Jörg; (DE).
HÖTGER, Michael; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 217 352.9 12.09.2016 DE
Titel (DE) WÄRMERÜCKGEWINNUNGSEINRICHTUNG
(EN) HEAT RECOVERY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wärmerückgewinnungseinrichtung (1) mit einem Gehäuse (2), in welchem zumindest folgende Komponenten angeordnet sind, - ein Abgaskanal (3) mit einem Eingang (4) und einem Ausgang (5) und einem dazwischen angeordneten Verdampfer (6), - ein Wärmerückgewinnungskreis (7), in welchem ein Arbeitsmedium strömt und der Verdampfer (6), ein Expander (8), ein luftgekühlter oder kühlmittelgekühlter Kondensator (9) und eine Fördereinrichtung (10) zum Fördern des Arbeitsmediums angeordnet sind, - ein mit dem Expander (8) verbundener Generator (12) zur Erzeugung elektrischer Energie, - ein Arbeitsmediumreservoir (11), - eine Steuerungseinrichtung (13) und wobei an dem Gehäuse (2) eine elektrische Schnittstelle (14) zur Übergabe von elektrischer Energie angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a heat recovery device (1) having a housing (2) in which are arranged at least the following components: – an exhaust gas duct (3) having an inlet (4) and an outlet (5) and an evaporator (6) arranged therebetween, – a heat recovery circuit (7) in which a working medium flows and in which are arranged the evaporator (6), an expander (8), and air-cooled or coolant-cooled condenser (9) and a conveying device (10) for conveying the working medium, – a generator (12), connected to the expander (8), for generating electrical power, – a working medium reservoir (11), – a control device (13), and wherein there is arranged on the housing (2) an electrical interface (14) for transferring electrical power.
(FR)L'invention concerne un dispositif de récupération de chaleur (1) comprenant un logement (2), dans lequel sont logés au moins les composants suivants - un canal de gaz d'échappement (3) comprenant une entrée (4) et une sortie (5) et un évaporateur (6) agencé entre celles-ci, - un circuit de récupération de chaleur (7), dans lequel s'écoule un fluide de travail et dans lequel sont agencés l'évaporateur (6), un détendeur (8), un condensateur (9) refroidi par air ou refroidi par réfrigérant et un dispositif de refoulement (10) servant à refouler le fluide de travail, - un générateur (12) relié au détendeur (8) et servant à produire de l'énergie électrique, - un réservoir de fluide de travail (11), - un dispositif de commande (13), et une interface électrique (14) servant à la transmission d'énergie électrique étant agencée sur le logement (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)