WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046321) OPTIK UND OPTISCHES SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046321    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071462
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2017
IPC:
G02B 3/00 (2006.01), F21V 5/00
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Erfinder: HARTMANN, Andreas; (DE).
WEISSENBERGER, Daniel; (DE).
FEIL, Thomas; (DE).
HELBIG, Philipp; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 217 121.6 08.09.2016 DE
Titel (DE) OPTIK UND OPTISCHES SYSTEM
(EN) OPTICAL ELEMENT AND OPTICAL SYSTEM
(FR) OPTIQUE ET SYSTÈME OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Optik, insbesondere für einen Matrix-Scheinwerfer, die eine Vielzahl von Einkoppelflächen und eine Auskoppelfläche aufweist. Eine Größe eines Teils der Einkoppelflächen ist dabei derart gewählt bzw. ein Teil der Einkoppelflächen sind derart ausgestaltet, dass eine in diese Einkoppelflächen eintretende Strahlung bei einer Wärmeausdehnung und einer Wärmeschrumpfung der Optik bei üblichen Betriebstemperaturen im Wesentlichen gleich bleibt. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass eine Vielzahl von Auskoppelflächen vorgesehen sind, wobei diese asymmetrisch ausgestaltet und/oder angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an optical element, particularly for a matrix headlight, comprising a plurality of input surfaces and an output surface. One dimension of some of the input surfaces is selected or some of the input surfaces are designed such that radiation entering said input surfaces during heat expansion and heat shrinkage of the optical element remains substantially the same under standard operating temperatures. Alternatively or additionally, a plurality of output surfaces can be provided, said output surfaces being asymmetrically embodied and/or arranged.
(FR)L’invention concerne une optique, notamment pour un phare matriciel qui présente une pluralité de surfaces d’injection et une surface de prélèvement. La taille d’une partie des surfaces d’injection ou une partie des surfaces d’injection est choisie de manière telle qu’un faisceau entrant dans ces surfaces d’injection lors d’une dilatation thermique et d’un retrait thermique de l’optique demeure sensiblement identique pour des températures de fonctionnement usuelles. L’invention peut prévoir, en variante ou en plus, une pluralité de surfaces de prélèvement, lesquelles étant de conception et/ou de disposition asymétrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)