WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046290) DECKENEINHEIT FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/046290 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/071090
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2017
IPC:
B61D 17/12 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Erfinder: MOCK, Stefan; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 217 319.712.09.2016DE
Titel (EN) CEILING UNIT FOR A VEHICLE
(FR) UNITÉ DE PLAFOND POUR UN VÉHICULE
(DE) DECKENEINHEIT FÜR EIN FAHRZEUG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a ceiling unit (14) for a vehicle (2), which comprises a pivotally mounted ceiling flap (16) for opening and closing a ceiling opening (18), and a carrier device (20, 58) for holding said ceiling flap (16). In order to improve accessibility to technical assemblies arranged in the roof area of the vehicle (2), the ceiling unit (14) comprises a guide device (22) by means of which said carrier device (20, 58) is mounted so as to be displaceable.
(FR) L'invention concerne une unité de plafond (14) pour un véhicule (2), laquelle comporte une trappe (16) de plafond montée pivotante destinée à ouvrir et à fermer une ouverture (18) de plafond, ainsi qu'un dispositif de support (20, 58) destiné à retenir la trappe (16) de plafond. L'objet de l'invention est d'améliorer l'accessibilité aux dispositifs techniques agencés dans la zone du toit du véhicule (2). À cet effet, selon l'invention, l'unité de plafond (14) comprend un ensemble coulisse (22) permettant de monter le dispositif de support (20, 58) mobile en coulissement.
(DE) Deckeneinheit (14) für ein Fahrzeug (2), welche eine schwenkbar gelagerte Deckenklappe (16) zum Öffnen und Schließen einer Deckenöffnung (18) sowie eine Trägervorrichtung (20, 58) zum Halten der Deckenklappe (16) umfasst. Um eine verbesserte Zugänglichkeit zu im Dachbereich des Fahrzeugs (2) angeordneten technischen Einrichtungen zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Deckeneinheit (14) eine Führungsvorrichtung (22) aufweist, mittels welcher die Trägervorrichtung (20, 58) verschiebbar gelagert ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)