WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046287) ELEKTROMAGNETISCHE VERSTELLVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUR NOCKENWELLENVERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046287    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071014
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2017
IPC:
H01F 7/128 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01)
Anmelder: KENDRION (VILLINGEN) GMBH [DE/DE]; WIlhelm-Binder-Str. 4-6 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Erfinder: HERMANN, Rolf; (DE).
KAMMERER, Andreas; (DE)
Vertreter: WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER, PATENTANWÄLTE MBB; Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 116 981.1 09.09.2016 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETISCHE VERSTELLVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUR NOCKENWELLENVERSTELLUNG
(EN) ELECTROMAGNETIC ADJUSTMENT DEVICE, IN PARTICULAR FOR CAMSHAFT ADJUSTMENT
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUE DESTINÉ NOTAMMENT AU DÉPHASAGE D'ARBRE À CAMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektromagnetische Verstellvorrichtung, insbesondere zur Nockenwellenverstellung (1) mit einem Steckergehäuse (10) aus isolierendem Vergussmaterial, in welchem eine stationäre Spuleneinheit (20) sowie eine Sensoreinheit (30) eingegossen sitzen, welche jeweils Anschlüsse (34, 25, 26, 27; 30, 31, 32) aufweisen und diese über elektrische Leitungen (41-46) mit am Steckergehäuse (10) herausragenden Kontaktpins (61-66) elektrisch verbunden sind, sowie mit einer Betätigungseinheit (80), in welcher mindestens ein axial beweglicher Anker (91, 92) sitzt, welcher bei Bestromung der Spuleneinheit (20) axial bewegbar ist, um zum Beispiel mit mindestens einem Stößel (100, 101) einer Nockenwellenverstelleinrichtung (1) eines Kraftfahrzeugs zusammenzuwirken, wobei die Anschlüsse (24, 25, 26, 27; 30, 31, 32) und die elektrischen Leitungen (41-46) der Spuleneinheit (20) und der Sensoreinheit (30) zu den Kontaktpins (61-66) in das Vergussmaterial des Steckergehäuses (10) eingebettet sind.
(EN)The invention relates to an electromagnetic adjustment device, in particular for camshaft adjustment (1), comprising a plug housing (10) made of insulating potting material, in which a stationary coil unit (20) and a sensor unit (30) are positioned in a moulded state, each having connections (34, 25, 26, 27; 30, 31, 32) and these being electrically connected to contact pins (61-66) protruding from the plug housing (10) via electrical lines (41-46), as well as comprising an actuation unit (80) in which at least one axially moveable armature (91, 92) is located, which can be moved axially when the coil unit (20) is supplied with current, in order, for example, to cooperate with at least one tappet (100, 101) of a camshaft adjustment device (1) of a motor vehicle, wherein the connections (24, 25, 26, 27; 30, 31, 32) and the electrical lines (41-46) of the coil unit (20) and the sensor unit (30) to the contact pins (61-66) are embedded into the potting material of the plug housing (10).
(FR)Dispositif de réglage électromagnétique destiné notamment au déphasage d'arbre à cames (1), comprenant : un boîtier de connecteur (10) en matière d’enrobage isolante dans lequel une unité bobine fixe (20) et une unité de détection (30) sont insérées à la coulée, lesquelles présentent respectivement des bornes (34, 25, 26, 27; 30, 31, 32) qui sont connectées électriquement par des lignes électriques (41-46) à des broches de contact (61-66) faisant saillie hors du boîtier (10) ; et une unité d’actionnement (80) dans laquelle est placé au moins un induit (91, 92) à mouvement axial qui, lorsque l’unité bobine (20) est alimentée, peut effectuer un mouvement axial afin par exemple d’interagir avec au moins un poussoir (100, 101) d’un dispositif de déphasage d'arbre à cames (1) d’un véhicule à moteur, les bornes (24, 25, 26, 27; 30, 31, 32) et les lignes électriques (41-46) de l’unité bobine (20) et de l’unité de détection (30) vers les broches de contact (61-66) étant noyées dans la matière d’enrobage du boîtier de connecteur (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)