WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046260) SYSTEM ZUM FAHRERLOSEN OPERIEREN VON NUTZFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046260    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070743
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2017
IPC:
B60T 7/20 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01), G05D 1/00 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: NEMETH, Huba; (HU).
FRANK, Peter; (HU).
HORVATH, Csaba; (HU)
Prioritätsdaten:
10 2016 116 861.0 08.09.2016 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM FAHRERLOSEN OPERIEREN VON NUTZFAHRZEUGEN
(EN) SYSTEM FOR DRIVERLESS OPERATION OF UTILITY VEHICLES
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE MANŒUVRER SANS CONDUCTEUR DES VÉHICULES UTILITAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist System zum fahrerlosen Operieren eines Nutzfahrzeuges (10) in einem eingeschränkten Bereich offenbart. Das Nutzfahrzeug (10) erlaubt einen autonomen Betriebsmodus und umfasst ein elektropneumatisches Parkbremssystem (157), das ausgebildet ist, um bei Vorliegen eines gültigen autonomen Steuersignals das Parkbremssystem (157) zu lösen und um eine automatische Notbremsung einzuleiten, wenn kein gültiges autonomes Steuersignal anliegt. Das System umfasst ein Steuermodul (110) und ein Übergabemodul (120). Das Steuermodul (110) ist ausgebildet, um das gültige autonome Steuersignal an das elektropneumatische Parkbremssystem (157) auszugeben und das Nutzfahrzeug (10) fahrerlos zu steuern. Das Übergabemodul (120) ist ausgebildet, um eine Kontrolle über das Nutzfahrzeug (10) von dem Fahrer an das Steuermodul (110) zu übergeben.
(EN)A system is disclosed for the driverless operation of a utility vehicle (10) within a limited area. The utility vehicle (10) allows an autonomous operating mode and comprises an electropneumatic parking brake system (157) designed to release the parking brake system (157) when a valid autonomous control signal is present and to initiate automatic emergency braking if a valid autonomous control signal is not provided. The system comprises a control module (110) and a transfer module (120). The control module (110) is designed to transmit the valid autonomous control signal to the electropneumatic parking brake system (157) and to control the utility vehicle (10) in a driverless manner. The transfer module (120) is designed to transfer control of the utility vehicle (10) from the driver to the control module (110).
(FR)L'invention concerne un système permettant de manœuvrer sans conducteur un véhicule utilitaire (10) dans une zone restreinte. Le véhicule utilitaire (10) autorise un mode de fonctionnement autonome et comporte un système de frein de stationnement (157) électropneumatique qui est conçu pour desserrer le système de frein de stationnement (157) en présence d'un signal de commande autonome valide et pour appliquer un freinage d'urgence automatique lorsqu'aucun signal de commande autonome valide n'est présent. Le système comporte un module de commande (110) et un module de transfert (120). Le module de commande (110) est conçu pour délivrer le signal de commande autonome valide au système de frein de stationnement (157) électropneumatique et pour commander sans conducteur le véhicule utilitaire (10). Le module de transfert (120) est conçu pour transmettre la maîtrise du véhicule utilitaire (10) du conducteur au module de commande (110).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)