WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046131) PALETTENCONTAINER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046131    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/001074
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2017
IPC:
B65D 77/04 (2006.01)
Anmelder: MAUSER-WERKE GMBH [DE/DE]; Schildgesstr. 71 - 163 50321 Brühl (DE)
Erfinder: WEYRAUCH, Detlev; (DE).
ADOLFS, Stefan; (DE)
Vertreter: MAUSER-WERKE GMBH; Abt. Gewerblicher Rechtsschutz Schildgesstr. 71-163 50321 Brühl (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 005 519.5 12.09.2016 DE
Titel (DE) PALETTENCONTAINER
(EN) PALLET CONTAINER
(FR) CONTENEUR SUR PALETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Palettencontainer (10) zur Lagerung und zum Transport von flüssigen oder fließfähigen Füllgütern mit einem dünnwandigen starren Innenbehälter (12) aus thermoplastischem Kunststoff, mit einem den Kunststoff-Innenbehälter (12) als Stützmantel dicht umschließenden Rohr-Gitterrahmen (14) aus miteinander verschweißten horizontalen und vertikalen Rohrstäben (18, 20) und mit einer rechteckigen Bodenpalette (16), auf welcher der Kunststoff-Innenbehälter (12) aufliegt und mit welcher der Rohr-Gitterrahmen (14) fest verbunden ist. Quer über den Oberboden (26) jeweils seitlich neben dem oberen Einfüllstutzen (30) des kubusförmigen Kunststoff-Innenbehälters (12) verlaufen zwei parallele rohrstabförmige Quertraversen (32), an denen der Oberboden (26) des Kunststoff-Innenbehälters (12) mittels zweier dort vorgesehener Halterungen befestigt ist. Die Halterungen sind während des Blasformvorganges im Verlauf der oberen Quetschnaht aus dem Kunststoffmaterial des Kunststoff-Innenbehälters (12) ausgebildet. Zur Verbesserung der Stabilität des Palettencontainers (10) insgesamt und zur besseren Fixierung des eingesetzten Kunststoff-Innenbehälters (12) ist der Oberboden (26) des Kunststoff-Innenbehälters (12) anstelle von bisher üblichen geschlossenen dünnen Kunststoff-Ösen als Halterungen nunmehr mit zwei massiven stabilen, seitlich offenen Traversen-Tragzapfen (34) ausgestattet, die jeweils die Quertraversen (32) übergreifen.
(EN)The invention relates to a pallet container (10) for the storage and the transport of liquid or free-flowing filling materials, having a thin-walled rigid inner container (12) made of thermoplastic, having a tubular grid frame (14) enclosing the plastic inner container (12) tightly as a supporting jacket and made of horizontal and vertical tubular rods (18, 20) welded to one another, and having a rectangular base palette (16), on which the plastic inner container (12) rests and to which the tubular grid frame (14) is firmly connected. Transversely over the top (26), in each case laterally beside the upper filling nozzle (30) of the cubical plastic inner container (12), there extend two parallel tubular rod-shaped crossmembers (32), to which the top (26) of the plastic inner container (12) is fixed by means of two holders provided there. The holders are formed from the plastic material of the plastic inner container (12) in the course of the upper pinch-off seam during the blow molding operation. To improve the stability of the pallet container (10) overall and to improve the fixing of the inserted plastic inner container (12), the top (26) of the plastic inner container (12) is now fixed with two solid stable crossmember supporting pins (34) which are open at the top and each engage over the crossmembers (32), instead of the previously usual closed thin plastic eyes.
(FR)La présente invention concerne un conteneur sur palette (10) servant au stockage et au transport de produits de remplissage liquides ou coulants, comprenant un récipient interne (12) rigide à parois minces constitué d'une matière synthétique thermoplastique, un cadre en treillis de tubes (14), entourant étroitement le récipient interne (12) en matière synthétique en tant qu'enveloppe de support, constitué de barres tubulaires (18, 20) horizontales et verticales soudées les unes aux autres, et une palette de fond (16) rectangulaire, sur laquelle repose le récipient interne en matière synthétique (12) et à laquelle le cadre en treillis de tubes (14) est relié solidement. Deux traverses (32) parallèles en forme de barres tubulaires s'étendent transversalement au-dessus du plafond (26) respectivement latéralement près de la tubulure de remplissage (30) supérieure du récipient interne en matière synthétique (12) en forme de cube, traverses auxquelles le plafond (26) du récipient interne en matière synthétique (12) est fixé au moyen de deux éléments de retenue situés sur celui-ci. Les éléments de retenue sont formés à partir de la matière synthétique du récipient interne en matière synthétique (12) pendant l'opération de moulage par soufflage le long du joint de soudage par écrasement. L'invention vise à améliorer la stabilité du conteneur sur palette (10) dans son ensemble et à améliorer la fixation du récipient interne en matière synthétique (12) utilisé. À cet effet, le plafond (26) du récipient interne en matière synthétique (12) est équipé, au lieu d’œillets en matière synthétique minces fermés utilisé jusqu'à présent en tant qu'éléments de retenue, désormais de deux goupilles porteuses de traverse (34) ouvertes latéralement, stables et pleines, lesquelles goupilles porteuses viennent respectivement en prise par le dessus avec les traverses (32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)