WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046122) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUM BEARBEITEN EINES TRANSPORTBEHÄLTERS FÜR WERTGEGENSTÄNDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046122    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/001040
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2017
IPC:
G07D 11/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstr. 159 81677 München (DE)
Erfinder: STAPFER, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
102016010850.9 07.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUM BEARBEITEN EINES TRANSPORTBEHÄLTERS FÜR WERTGEGENSTÄNDE
(EN) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR HANDLING A TRANSPORT CONTAINER FOR VALUABLE OBJECTS
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME DE TRAITEMENT D’UN RÉCIPIENT DE TRANSPORT POUR DES OBJETS DE VALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein System zum Bearbeiten eines Transportbehälters (10) für Wertgegenstände (30), insbesondere Wertdokumente, wie z. B. Banknoten (33). Das Verfahren umfassend die Schritte des Zuführens des Transportbehälters (10) zu einer Vorrichtung zum Bearbeiten des Transportbehälters (40) (S1), des Öffnens des Transportbehälters in der Vorrichtung (S3), des Entleerens der Wertgegenstände (30) aus dem Transportbehälter (10) (S4) und des Prüfens des Transportbehälters (10) auf eine Restmenge. Zum Prüfen wird der Transportbehälter (10) mit elektromagnetischer Strahlung beaufschlagt, wobei mittels der elektromagnetischen Strahlung ein Transmissionsbild (200) vom Transportbehälter (10) erstellt wird (S5). Mittels Analyse (S6) des Transmissionsbilds (200) wird auf die Restmenge im Transportbehälter (10) geschlossen.
(EN)The invention relates to a method, a device and a system for handling a transport container (10) for valuable objects (30), particularly valuable documents, such as bank notes (33). The method comprises the steps of supplying the transport container (10) to a device for handling the transport container (40) (S1), opening the transport container in the device (S3), emptying the valuable objects (30) out of the transport container (10) (S4), and checking that nothing is left in the transport container (10). In order to carry out the checking process, the transport container (10) is subjected to electromagnetic radiation, and a transmission image (200) of the transport container (10) is created (S5) by means of the electromagnetic radiation. The analysis (S6) of the transmission image determines whether anything is left in the transport container
(FR)L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système destinés au traitement d’un récipient de transport (10) pour des objets de valeur (30), en particulier des documents de valeur, tels que, par exemple, des billets de banque (33). Le procédé comprend les étapes suivantes : l’amenée (S1) du récipient de transport (10) à un dispositif aux fins du traitement du récipient de transport (40) ; l’ouverture (S3) du récipient de transport dans le dispositif ; le retrait (S4) des objets de valeur (30) du récipient de transport (10) ; et la vérification de la quantité restante dans le récipient de transport (10). Pour la vérification, le récipient de transport (10) est soumis à l’effet d’un rayonnement électromagnétique au moyen duquel est réalisée (S5) une image de transmission (200) du récipient de transport (10). Une analyse (S6) de l’image de transmission (200) permet de déduire la quantité restante dans le récipient de transport (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)