WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018046072) FEUERWERKSGEGENSTAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/046072    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/002154
Veröffentlichungsdatum: 15.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2016
IPC:
F42B 4/24 (2006.01), F42B 4/20 (2006.01)
Anmelder: COMET FEUERWERK GMBH [DE/DE]; Überseering 22 27580 Bremerhaven (DE)
Erfinder: ROOS, Heino; (DE).
SCHORIES, Volker; (DE)
Vertreter: MÖLLER, Friedrich; MEISSNER BOLTE PARTNERSCHAFT MBB Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 010 767.7 08.09.2016 DE
10 2016 012 273.0 14.10.2016 DE
Titel (DE) FEUERWERKSGEGENSTAND
(EN) FIREWORK OBJECT
(FR) ARTICLE PYROTECHNIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es besteht bei Benutzern von Feuerwerksgegenständen vielfach das Bedürfnis, selbst die Zusammenstellung und gegebenenfalls auch Zündreihenfolge der Feuerwerkskörper (10) zu bestimmen. Das ist bei Feuerwerksgegenständen mit bei der Herstellung festgelegter Anordnung und Zündfolgen der Feuerwerkskörper (10) nicht möglich. Die Erfindung sieht es vor, Feuerwerksgegenstände mit einem Feuerwerkskörper (10) oder auch mehreren Feuerwerkskörpern (10) mit mindestens einer Kupplungsverbindung aus einem Verbindungstecker (14) und einer Verbindungshülse (15) miteinander zu verbinden. Der jeweils mit einer Verbindungshülse (15) zusammengesteckte Verbindungsstecker (14) dient gleichzeitig zur Herstellung einer Überzündung zwischen dem letzten Feuerwerkskörper (10) eines ersten Feuerwerksgegenstands und einem ersten Feuerwerkskörper (10) des an den ersten Feuerwerksgegenstand angekuppelten nächsten Feuerwerksgegenstands. Dadurch können vom Benutzer mehrere mit Verbindungsstecker (36) und Verbindungshülse (37) versehene Feuerwerksgegenstände individuell zusammengekuppelt werden. Das ermöglicht die Bildung eines individuell zusammengestellten Feuerwerks.
(EN)Users of firework objects often have the need to themselves define the assembly and possibly also the ignition order of the firework bodies (10). This is not possible in the case of firework objects in which the arrangement and ignition sequences of the firework bodies (10) were defined during production. According to the invention, firework objects having a firework body (10) or a plurality of firework bodies (10) are connected to each other by means of at least one coupling connection, which is composed of a connecting plug (14) and a connecting sleeve (15). The connecting plug (14) connected to a connecting sleeve (15) is used to simultaneously produce a cross-ignition between the last firework body (10) of a first firework object and a first firework body (10) of the next fire work object coupled to the first firework object. A plurality of firework objects provided with a connecting plug (36) and a connecting sleeve (37) can thus be coupled together in an individual manner by the user. This makes it possible to form a firework assembled in an individual manner.
(FR)Les utilisateurs d'articles pyrotechniques éprouvent fréquemment le besoin de déterminer l'assemblage et éventuellement aussi l'ordre d'allumage des éléments de feux d'artifice (10). Avec les articles pyrotechniques à agencement et ordres d'allumage des éléments de feux d'artifice (10) déterminés lors de la fabrication, ce n'est pas possible. Les articles pyrotechniques selon l'invention sont solidarisés à un élément de feu d'artifice (10) ou également à plusieurs éléments de feux d'artifice (10) par une connexion d'accouplement composée d'une fiche de connexion (14) et d'un manchon de connexion (15). La fiche de connexion (14) emboîtée dans chaque cas dans un manchon de connexion (15) sert simultanément à établir un allumage croisé entre le dernier élément de feu d'artifice (10) d'un premier article pyrotechnique et un premier élément de feu d'artifice (10) de l'article pyrotechnique suivant, accouplé au premier article pyrotechnique. Plusieurs éléments de feux d'artifice dotés de fiches de connexion (36) et de manchons de connexion (37) peuvent ainsi être accouplés individuellement par l'utilisateur. Ce qui permet de réaliser un feu d'artifice agencé de manière individuelle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)