WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018042269) FAHRRADRAHMEN UND ELEKTROFAHRRAD HIERMIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/042269    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2017/054391
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2017
IPC:
B62M 6/40 (2010.01), B62M 6/90 (2010.01), B62K 3/04 (2006.01), B62K 19/02 (2006.01), B62K 19/40 (2006.01)
Anmelder: ZEG ZWEIRAD-EINKAUFS-GENOSSENSCHAFT EG [DE/DE]; Longericher Str. 2 50739 Köln (DE)
Erfinder: GEHRING, Hendrik; (DE)
Vertreter: ALTHAUS, Arndt; (DE).
HENNICKE, Rüdiger; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 104 758.7 30.08.2016 DE
Titel (DE) FAHRRADRAHMEN UND ELEKTROFAHRRAD HIERMIT
(EN) BICYCLE FRAME AND ELECTRIC BICYCLE COMPRISING SAME
(FR) CADRE DE VÉLO ET VÉLO ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrradrahmen für Elektrofahrräder, mit mehreren Rahmenstreben und mit wenigstens einem Aufnahmeraum zur lösbaren Anordnung einer Energieversorgungseinheit für den Elektromotor an einer der Rahmenstreben. Um einen an unterschiedliche Aufgaben und Einsatzzwecke angepassten Fahrradrahmen für ein Elektrofahrrad sowie ein Elektrofahrrad hiermit zu schaffen, ist wenigstens eine Rahmenstrebe, beispielsweise das Unterrohr, mit zwei in Erstreckungsrichtung der Rahmenstrebe nebeneinander und/oder übereinander und/oder hintereinander versetzt angeordneten Aufnahmeräumen 15A, 15B versehen ist, wobei wahlweise beide Aufnahmeräume 15A, 15B oder nur einer der Aufnahmeräume mit einer Energieversorgungseinheit 8A, 8B bestückbar oder bestückt ist.
(EN)The invention relates to a bicycle frame for electric bicycles, comprising multiple frame tubes and at least one receiving area for releasably arranging an energy supply unit for the electric motor on one of the frame tubes. The aim of the invention is to provide a bicycle frame, which is adapted to different tasks and applications, for an electric bicycle and an electric bicycle comprising same. This is achieved in that at least one frame tube, for example the down tube, is provided with two receiving areas 15A, 15B which are offset next to each other and/or over each other and/or behind each other in the direction of extension of the frame tube. Selectively, both receiving areas 15A, 15B or only one of the receiving areas is fitted or can be fitted with an energy supply unit 8A, 8B.
(FR)La présente invention concerne un cadre de vélo destiné à des vélos électriques, comprenant plusieurs montants de cadre et au moins un espace de réception permettant de loger de manière amovible une unité d'alimentation en énergie destinée au moteur électrique sur l’un des montants. Pour permettre l’obtention d’un cadre de vélo pour vélo électrique adapté à différentes tâches et différentes utilisations, et d’un vélo électrique équipé de ce cadre, au moins un montant de cadre, par exemple le tube inférieur, est doté de deux logements 15A, 15B qui sont décalés entre eux sur la longueur du montant de cadre pour être disposés côte à côte et/ou superposés et/ou disposés l’un après l’autre, au choix les deux logements 15A, 15B ou seulement l’un des logements pouvant être ou étant équipé d’une unité d'alimentation en énergie 8A, 8B.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)