WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018042032) VERFAHREN ZUR ADDITIVEN HERSTELLUNG MITTELS PORÖSER HILFSSTRUKTUR, BAUTEIL UND VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/042032    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/072091
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2017
IPC:
B22F 3/105 (2006.01), B22F 3/11 (2006.01), B22F 5/04 (2006.01), B22F 5/10 (2006.01), B22F 7/00 (2006.01), B23K 26/342 (2014.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: BURBAUM, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 721.9 05.09.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ADDITIVEN HERSTELLUNG MITTELS PORÖSER HILFSSTRUKTUR, BAUTEIL UND VORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR ADDITIVE MANUFACTURING BY MEANS OF A POROUS AUXILIARY STRUCTURE, COMPONENT AND DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION ADDITIVE AU MOYEN D’UN STRUCTURE AUXILIAIRE POREUSE, PIÈCE ET DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur additiven Herstellung mittels poröser Hilfsstruktur, Bauteil und Vorrichtung Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur additiven Herstellung eines Bauteils (100) umfassend das additive Aufbauen einer Struktur (1) aus einem Grundmaterial für das Bauteil (100) mittels eines additiven Herstellungsverfahrens, das Einbringen einer porösen Hilfsstruktur (2) während des additiven Aufbaus der Struktur (1) in einen Innenraum (I) der Struktur (1), um einen Funktionsbereich (FB) für das Bauteil (100) in dem Innenraum (I) zu definieren, und das Abbauen, insbesondere Schmelzen, der porösen Hilfsstruktur (2) aus dem Funktionsbereich (FB) durch Erwärmen der Hilfsstruktur (2), sodass der Funktionsbereich (FB) von der Hilfsstruktur (2) befreit wird. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechend hergestelltes Bauteil sowie eine entsprechende Vorrichtung.
(EN)The present invention relates to a method for the additive manufacturing of a component (100) comprising: the additive building up of a structure (1) from a base material for the component (100) by means of an additive manufacturing method; the introduction, during the additive building up of the structure (1), of a porous auxiliary structure (2) into an interior (I) of the structure (1) to define a functional area (FB) for the component (100) in the interior (I); and the removing, in particular melting, of the porous auxiliary structure (2) from the functional area (FB) by heating the auxiliary structure (2) so that the functional area (FB) no longer has the auxiliary structure (2). The present invention also relates to a component produced in accordance with the method and to a corresponding device.
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication additive au moyen d’une structure auxiliaire poreuse, une pièce et un dispositif. Le procédé de fabrication additive d’une pièce (100) comprend la construction additive d’une structure (1) à partir d’un matériau de base pour la pièce (100) par un procédé de fabrication additive, l’introduction d’une structure auxiliaire poreuse (2) dans un espace intérieur (I) de la structure (1) pendant la construction additive de la structure (1) pour définir une zone fonctionnelle (FB) pour la pièce (100) dans l’espace intérieur (I), et l’élimination, en particulier la fusion, de la structure auxiliaire poreuse (2) hors de la zone fonctionnelle (FB) par chauffage de la structure auxiliaire (2), de sorte que la zone fonctionnelle (FB) est débarrassée de la structure auxiliaire (2). L'invention concerne par ailleurs une pièce fabriquée selon le procédé et un dispositif correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)