WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041929) FAHRTREPPENSTUFE AUS STECKTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041929    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071826
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.12.2017    
IPC:
B66B 23/12 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: GARTNER, Manfred; (AT).
FUKERIEDER, Reinhard; (AT).
NOVACEK, Thomas; (AT)
Prioritätsdaten:
16186553.0 31.08.2016 EP
Titel (DE) FAHRTREPPENSTUFE AUS STECKTEILEN
(EN) ESCALATOR STEP CONSTRUCTED OF PLUG-IN PARTS
(FR) MARCHE D’ESCALIER MÉCANIQUE EN PIÈCES ENFICHABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppenstufe (4), die einen einstückigen Trittkörper (21), zwei Seitenwangen (22, 23) sowie mindestens ein Tragprofil (24) beinhaltet, wobei diese als Steckteile (21, 22, 23, 24) ausgebildet sind und Steckverbindungen (37/53, 38/52, 39/54, 40/55, 41/68, 45/64, 66/67) aufweisen. Dank dieser Aufteilung in Steckteile (21, 22, 23, 24) können die Fahrtreppenstufen (4) in zerlegtem Zustand besser transportiert und am Montageort mit geringstem Aufwand zusammengebaut werden.
(EN)The invention relates to an escalator step (4), which contains a one-piece stepping body (21), two side ends (22, 23), and at least one supporting profiled element (24), which are designed as plug-in parts (21, 22, 23, 24) and have plug-in connections (37/53, 38/52, 39/54, 40/55, 41/68, 45/64, 66/67). Because of this division into plug-in parts (21, 22, 23, 24), the escalator steps (4) can be better transported in the disassembled state and assembled at the installation site with minimal effort.
(FR)L’invention concerne une marche (4) d’escalier mécanique, comprenant un corps formant marche (21) d’un seul tenant, deux flasques latéraux (22, 23) et au moins un profilé support (24), ceux-ci étant conçus comme des pièces enfichables (21, 22, 23, 24) et présentant des assemblages par emboîtement (37/53, 38/52, 39/54, 40/55, 41/68, 45/64, 66/67). Grâce à cette subdivision en pièces enfichables (21, 22, 23, 24), les marches (4) de l’escalier mécanique sont mieux transportées en mode démonté et sont assemblées sur le site de montage à moindre frais.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)