WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041781) OXIDATIONSOFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041781    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071554
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2017
IPC:
D02J 13/00 (2006.01), D01F 9/32 (2006.01), F27B 9/30 (2006.01)
Anmelder: EISENMANN SE [DE/DE]; Tübinger Straße 81 71032 Böblingen (DE)
Erfinder: MEINECKE, Lars; (DE)
Vertreter: OSTERTAG & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Epplestraße 14 70597 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 116 057.1 29.08.2016 DE
Titel (DE) OXIDATIONSOFEN
(EN) OXIDATION FURNACE
(FR) FOUR D'OXYDATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Oxidationsofen zur oxidativen Behandlung von Fasern, insbesondere zur Herstellung von Kohlenstofffasern, umfasst ein Gehäuse (12) mit einem Innenraum (14), welches abgesehen von Durchtrittsbereichen (18, 20) für die Fasern (22) gasdicht ist. Im Innenraum (14) des Gehäuses (12) befindet sich ein Prozessraum (28). Es gibt Umlenkrollen (34), welche die Fasern (22) als Faserteppich (30) nebeneinander liegend serpentinenartig durch den Prozessraum (28) führen, wobei der Faserteppich (30) zwischen gegenüberliegenden Umlenkrollen (34) jeweils eine Ebene aufspannt, wobei oberhalb und unterhalb dieser Ebenen jeweils ein Teilraum (38) des Innenraums (14) definiert ist. Der Prozessraum (28) erstreckt sich zwischen einer an einem Einblas-Ende (44) des Gehäuses (12) angeordneten Primär-Einblaseinrichtung (46a) und einer Primär-Absaugeinrichtung (50), wobei mittels der Primär-Einblaseinrichtung (46a) ein Primärgas derart in einen Teilraum (38) einblasbar ist, dass das Prozessgas den Prozessraum (28) in einer Prozessströmungsrichtung (50) durchströmt. Mittels einer Strömungs-Dichteinrichtung (84) ist ein Sekundärgas mit einer Sekundär-Einblaseinrichtung (46b) auf der vom Prozessraum (28) abliegenden Seite der Primär-Einblaseinrichtung (46a) in den Teilraum (38) einblasbar.
(EN)The invention relates to an oxidation furnace for the oxidative treatment of fibres, in particular for producing carbon fibres, said furnace comprising a housing (12) with an inner space (14) which is gas-tight apart from areas (18, 20) for the passage of the fibres (22). A process chamber (28) is located in the inner space (14) of the housing (12). Guide rollers (34) guide the fibres (22) arranged adjacently as a fibre carpet (30) in a serpentine manner through the process chamber (28), the fibre carpet (30) spanning respective planes between opposite guide rollers (34), a partial area (38) of the inner space (14) being defined both above and below said planes. The process chamber (28) extends between a primary blowing device (46a) arranged on a blowing end (44) of the housing (12) and a primary suction device (50), where a primary gas is blown into a partial area (38) by means of the primary blowing device (46a) in such a way that the process gas flows through the process area (28) in a process flow direction (50). A secondary gas can be blown into the partial area (38) by means of a secondary blowing device (46b), on the side of the primary blowing device (46a) located at a distance from the process chamber (28), using a flow sealing device (84).
(FR)L'invention concerne un four d'oxydation conçu pour le traitement de fibres par oxydation, en particulier pour la production de fibres de carbone, comprenant un logement (12) présentant un espace intérieur (14) qui est étanche aux gaz à l'exception de zones de passage (18, 20) pour les fibres (22). Une chambre de traitement (28) est située dans l'espace intérieur (14) du logement (12). Des poulies de guidage (34) guident les fibres (22) les unes à côté des autres, de manière sinueuse, à travers la chambre de traitement (28) de manière à former un tapis de fibres (30), ce tapis de fibres (30) définissant respectivement un plan entre des poulies de guidage (34) opposées, un espace intermédiaire (38) de l'espace intérieur (14) étant respectivement défini au-dessus et en dessous desdits plans. La chambre de traitement (28) s'étend entre un dispositif d'insufflation primaire (46a) agencé à une extrémité d'insufflation (44) du logement (12) et un dispositif d'aspiration primaire (50), le dispositif d'insufflation primaire (46a) permettant d'insuffler un gaz primaire dans un espace intermédiaire (38), de manière que le gaz de traitement traverse la chambre de traitement (28) dans une direction d'écoulement de traitement (50). Un dispositif étanche aux écoulements (84) permet d'insuffler un gaz secondaire dans l'espace intermédiaire (38) au moyen d'un dispositif d'insufflation secondaire (46b), sur la face du dispositif d'insufflation primaire (46a) éloignée de la chambre de traitement (28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)