WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041711) INTERAKTIVE BEDIENVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041711    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071337
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2017
IPC:
B25J 11/00 (2006.01), G06N 3/00 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: ROST, Arne; (DE).
RICO GARCIA, Cristina; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 409.0 31.08.2016 DE
Titel (DE) INTERAKTIVE BEDIENVORRICHTUNG
(EN) INTERACTIVE CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE INTERACTIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Steuerung einer Interaktion zwischen einem Benutzer und einem Hausgerät umfasst einen Basisabschnitt; eine gegenüber dem Basisabschnitt bewegliche optische Referenzmarke, die dazu eingerichtet ist, dem Benutzer den optischen Eindruck eines Auges zu vermitteln; eine Kamera; eine akustischen Eingabevorrichtung; eine akustische Ausgabeeinrichtung; eine Schnittstelle zur Verbindung mit dem Hausgerät; und eine Verarbeitungseinrichtung. Die Verarbeitungseinrichtung ist dazu eingerichtet, den Beginn eines natürlichsprachigen Dialogs zwischen einem Benutzer und der Vorrichtung zu erfassen; ein Bild des Benutzers mittels der Kamera aufzunehmen; die Referenzmarke während des Dialogs auf den Benutzer auszurichten; und das Hausgerät mittels der Schnittstelle auf der Basis des Dialogs zu steuern.
(EN)The invention relates to a device for controlling an interaction between a user and a household appliance, comprising a base section; an optical reference mark, which is movable relative to the base section and which is designed to give the user the optical impression of an eye; a camera; an acoustic input device; an acoustic output device; an interface for connection to the household appliance; and a processing device. The processing device according to the invention is designed to detect the start of a natural language dialog between a user and the device; to capture an image of the user by means of the camera; to align the reference mark to the user during the dialog; and to control the household appliance by means of the interface on the basis of the dialog.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande d'une interaction entre un utilisateur et un appareil ménager, comprenant : une section de base ; une marque de référence optique, mobile par rapport à la section de base, laquelle est conçue pour transmettre à l'utilisateur l'impression visuelle d'un œil ; une caméra ; un dispositif d'entrée acoustique ; un dispositif de sortie acoustique ; une interface, permettant la connexion à l'appareil ménager ; et un dispositif de traitement. Le dispositif de traitement est conçu pour détecter le début d'un dialogue de langage naturel entre un utilisateur et le dispositif ; pour effectuer une prise de vue de l'utilisateur au moyen de la caméra ; pour aligner la marque de référence sur l'utilisateur lors du dialogue ; et pour commander l'appareil ménager, au moyen de l'interface, en fonction du dialogue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)