WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041694) GASBETRIEBENE BRENNKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041694    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/071235
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2017
IPC:
F02D 19/02 (2006.01), F02D 19/06 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01), F02D 41/40 (2006.01), F02D 41/30 (2006.01), F02D 19/10 (2006.01)
Anmelder: ABB TURBO SYSTEMS AG [CH/CH]; Bruggerstrasse 71b 5400 Baden (CH)
Erfinder: WEISSER, German; (CH).
IMHOF, Dino; (CH)
Vertreter: ABB PATENT ATTORNEYS; c/o ABB Schweiz AG, CH-IP Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
10 2016 116 039.3 29.08.2016 DE
Titel (DE) GASBETRIEBENE BRENNKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
(EN) GAS-OPERATED INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À GAZ ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur stickoxid-armen Verbrennung eines gasförmigen Brennstoffs im Brennraum eines Verbrennungsmotors mit innerer Gemischbildung bereitgestellt. Das Ver-fahren umfasst das Eindüsen einer ersten Gasmenge während des Ansaugvorgangs; die Kom-pression des Gas-Luft-Gemischs; das Eindüsen einer zweiten Gasmenge beginnend währendoder zum Ende der Kompression, wobei die erste und die zweite Gasmenge so gewählt wer-den, dass ein vorgegebener Wert der NOx-Emission nicht überschritten wird; das Zünden des Gas-Luft-Gemisches; und das Verbrennen der Gesamt-Gasmenge aus erster Gasmenge und zweiter Gasmenge, wobei die erste Gasmenge vorgemischt verbrannt wird, und die zweite Gasmenge vorwiegend in einer mischungskontrollierten Verbrennung umgesetzt wird. Zudem wird ein entsprechender Verbrennungsmotor vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a method for the low nitrogen-oxide combustion of a gaseous fuel in the combustion chamber of an internal combustion engine with an internal mixture formation. The method consists of injecting a first amount of gas during the drawing process; compressing the gas-air mixture; injecting a second amount of gas at the beginning, during or at the end of compression, the first and second amount of gas being selected such that a predetermined value of NO-x emission is not exceeded; igniting the gas-air mixture; and combusting the entire amount of gas from the first amount of gas and the second amount of gas, wherein the first amount of gas amount undergoes combustion prior to mixing, and the second amount of gas is predominantly converted in a mixing controlled combustion. The invention also relates to a corresponding internal combustion engine.
(FR)L'invention concerne un procédé de combustion à faible taux d'émission d'oxyde d'azote d'un combustible gazeux dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne à formation de mélange interne. Le procédé consiste à injecter une première quantité de gaz pendant l'opération d'aspiration; à comprimer le mélange gaz-air; à injecter une deuxième quantité de gaz au commencement de la compression, pendant la compression ou à la fin de celle-ci, la première et la deuxième quantité de gaz étant sélectionnées de telle sorte qu'une valeur prédéfinie d'émission de NOx n'est pas dépassée; à allumer le mélange gaz-air; et à brûler la quantité de gaz totale constituée de la première quantité de gaz et de la deuxième quantité de gaz, la première quantité de gaz étant brûlée de manière prémélangée et la deuxième quantité de gaz étant mise en réaction principalement suivant une combustion à mélange contrôlé. L'invention concerne en outre un moteur à combustion interne correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)