WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041556) VAKUUMPUMPEN-SCHRAUBENROTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041556    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070065
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2017
IPC:
F04C 18/18 (2006.01)
Anmelder: LEYBOLD GMBH [DE/DE]; Bonner Str. 498 50968 Köln (DE)
Erfinder: DREIFERT, Thomas; (DE).
SCHILLER, Dirk; (DE).
GIEBMANNS, Wolfgang; (DE).
MÜLLER, Roland; (DE)
Vertreter: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 279.9 30.08.2016 DE
Titel (DE) VAKUUMPUMPEN-SCHRAUBENROTOR
(EN) VACUUM PUMP SCREW ROTOR
(FR) ROTOR À VIS DE POMPE À VIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Vakuumpumpen-Schraubenrotor weist auf einer Rotorwelle mindestens zwei schraubenlinienförmige Verdrängungselemente (10, 12) auf. Die mindestens zwei Verdrängungselemente (10, 12) weisen unterschiedliche aber je Verdrängungselement konstante Steigungen auf. Ferner weisen die Verdrängungselemente jeweils eine schraubenlinienförmige Ausnehmung mit jeweils über ihre gesamte Länge gleichbleibender Kontur auf. Hierbei weist ein saugseitiges Verdrängungselement (10) eine Ausnehmung mit asymmetrischer Kontur und ein druckseitiges Verdrängungselement (12) eine Ausnehmung mit einer symmetrischen Kontur auf.
(EN)The invention relates to a vacuum pump screw rotor, comprising at least two helical displacement elements (10, 12) on a rotor shaft. The at least two displacement elements (10, 12) have different slopes, but the slopes of each displacement element are constant. Furthermore, the displacement elements each have a helical recess, each having a contour that remains the same over its entire length. Hereby, a suction-side displacement element (10) has a recess having an asymmetrical contour, and a pressure-side displacement element (12) has a recess having a symmetrical contour.
(FR)L’invention concerne un rotor à vis de pompe à vide comportant au moins deux éléments de déplacement (10, 12) de forme hélicoïdale sur un arbre de rotor. Lesdits au moins deux éléments de déplacement (10, 12) présentent des pas différents mais constants pour chaque élément de déplacement. En outre, les éléments de déplacement présentent chacun un évidement de forme hélicoïdale à profil constant sur toute sa longueur. Selon l’invention, un élément de déplacement côté aspiration (10) présente un évidement à profil asymétrique et un élément de déplacement côté pression (12) présente un évidement à profil symétrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)