WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041471) ACHSTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041471    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068619
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2017
IPC:
B62D 21/11 (2006.01), B60K 1/00 (2006.01), B60K 1/04 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: WALLGREN, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 219.5 29.08.2016 DE
Titel (DE) ACHSTRÄGER
(EN) AXLE SUPPORT
(FR) TRAVERSE D’ESSIEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Achsträger (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend zwei sich in Fahrzeuglängsrichtung (x) erstreckende Seitenteile (2a, 2b), wobei jedes Seitenteil (2a, 2b) wenigstens eine Anbindung (3a, 4a, 3b, 4b) zur Befestigung des Achsträgers (1) an einem Fahrzeugaufbau sowie Anlenkungen (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) zur Verbindung von Radaufhängungselementen (8, 9) aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass die beiden Seitenteile (2a, 2b) durch eine Mehrzahl sich in Fahrzeugquerrichtung (y) erstreckender Strukturbauteile (10, 11, 12, 13) zum Achsträger (1) verbunden sind.
(EN)The invention relates to an axle support (1) for a motor vehicle, comprising two side parts (2a, 2b) extending in the longitudinal direction of the vehicle (x), wherein each side part (2a, 2b) comprises at least one connection (3a, 4a, 3b, 4b) for securing the axle support (1) to a vehicle structure and articulations (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) for connecting wheel suspension elements (8, 9), characterized in that the two side parts (2a, 2b) are connected to the axle support (1) by a plurality of structural components (10, 11, 12, 13) extending in the vehicle transverse direction (Y).
(FR)Traverse d’essieu (1) pour un véhicule automobile, comprenant deux parties latérales (2a, 2b) qui s’étendent dans la direction longitudinale (x) du véhicule, chaque partie latérale (2a, 2b) comportant au moins un raccordement (3a, 4a, 3b, 4b) pour fixer la traverse d’essieu (1) sur une caisse de véhicule ainsi que des supports d'articulation (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) pour le raccordement d’éléments de suspension de roues (8, 9), caractérisée en ce que les deux parties latérales (2a, 2b) sont reliées par une pluralité d’éléments structuraux (10, 11, 12, 13) s’étendant dans la direction transversale (y) du véhicule pour former la traverse d’essieu (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)