WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041469) VORRICHTUNG ZUR WASSEREINSPRITZUNG IN EINEM FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/041469 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/068565
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2017
IPC:
F02M 25/022 (2006.01) ,F02M 25/025 (2006.01) ,F02B 47/02 (2006.01) ,F01N 3/04 (2006.01) ,F02D 41/00 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Erfinder: LAUER, Manfred; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 216 235.729.08.2016DE
Titel (EN) DEVICE FOR INJECTING WATER IN A VEHICLE, AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION D'EAU DANS UN VÉHICULE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE CE TYPE
(DE) VORRICHTUNG ZUR WASSEREINSPRITZUNG IN EINEM FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device (2) for injecting water in a vehicle, comprising a water container (4) which is connected to a number of injection nozzles (8) via a supply line (10), with a pumping operation for pumping water from the water container (4) to the injection nozzles (8) via the supply line (10) and with a standby operation in which the supply line (10) is a closed line system. The supply line (10) is equipped with a blocking device (16) which is open in the pumping operation and which is closed in the standby operation in order to block the supply line (10) and keep same dry. Thus, water is prevented from being suctioned into the supply line (10) and the injection nozzles (8) at low temperatures as a result of a pressure decrease. The invention additionally relates to a method for operating such a device (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif (2) d'injection d'eau dans un véhicule. Le dispositif comprend un réservoir d'eau (4), lequel est relié à un certain nombre de buses d'injection (8) par une conduite d'amenée (10), un mode refoulement, pour le refoulement de l'eau du réservoir d'eau (4) aux buses d'injection (8) en passant par la conduite d'amenée (10), un mode arrêt, au cours duquel la conduite d'amenée (10) est un système de conduites fermées. Un dispositif de blocage (16), lequel est ouvert en mode refoulement et fermé en mode arrêt, est destiné à fermer la conduite d'amenée (10), est agencé le long de la conduite d'amenée (10). Le dispositif permet ainsi d'empêcher que, à basses températures, l'eau soit aspirée dans la conduite d'amenée (10) et les buses d'injection (8) en raison d'une chute de pression. L'invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif (2) de ce type.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Wassereinspritzung in einem Fahrzeug, mit einem Wasserbehälter (4), welcher über eine Zuleitung (10) mit einer Anzahl von Einspritzdüsen (8) verbunden ist, mit einem Förderbetrieb, zur Förderung von Wasser von dem Wasserbehälter (4) über die Zuleitung (10) zu den Einspritzdüsen (8), mit einem Standbetrieb, in welchem die Zuleitung (10) ein abgeschlossenes Leitungssystem ist, wobei entlang der Zuleitung (10) eine Sperrvorrichtung (1 6) angeordnet ist, welche im Förderbetrieb geöffnet ist und welche im Standbetrieb geschlossen ist, zum Absperren und zum Trockenhalten der Zuleitung (10). Dadurch wird verhindert, dass bei niedrigen Temperaturen Wasser aufgrund eines Druckabfalls in die Zuleitung (10) und die Einspritzdüsen (8) gesaugt wird. Weiterhin wird ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung (2) angegeben.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)