WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041452) TRENNVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041452    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/067225
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2017
IPC:
H02H 3/02 (2006.01), H01H 9/30 (2006.01), H02H 7/22 (2006.01), H01H 9/54 (2006.01)
Anmelder: ELLENBERGER & POENSGEN GMBH [DE/DE]; Industriestraße 2-8 90518 Altdorf (DE)
Erfinder: BÖSCHE, Dirk; (DE).
WILKENING, Ernst-Dieter; (DE)
Vertreter: FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 331.0 30.08.2016 DE
Titel (DE) TRENNVORRICHTUNG
(EN) DISCONNECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COUPURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung (24) zur Stromunterbrechung, insbesondere eines Schutzschalters (16), mit einem Schalter (32), und mit einem parallel zu dem Schalter (32) geschalteten Spannungsbegrenzer (36). Der Spannungsbegrenzer (36) weist eine Anzahl an zueinander parallel geschalteten Strängen (38) auf, wobei jeder Strang (38) einen Widerstand (44) aufweist. Zumindest einer der Stränge (38) umfasst ein Schaltelement (46), das in Reihe zu dem Widerstand (44) des Strangs (38) geschaltet ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Schutzschalter (16) und ein Verfahren (158) zum Betrieb einer Trennvorrichtung (24).
(EN)The invention relates to a disconnecting device (24) for interrupting current, in particular of a circuit breaker (16), comprising a switch (32) and a voltage limiter (36) connected in parallel with the switch (32). The voltage limiter (36) has a number of strands (38) connected in parallel with each other, wherein each strand (38) has a resistor (44). At least one of the strands (38) comprises a switching element (46), which is connected in series with the resistor (44) of the strand (38). The invention further relates to a circuit breaker (16) and to a method (158) for operating a disconnecting device (24).
(FR)L’invention concerne un dispositif de coupure (24) pour couper le courant électrique, en particulier dans un disjoncteur (16), comprenant un commutateur (32) et un limiteur de tension (36) monté en parallèle avec le commutateur (32). La limiteur de tension (36) présente plusieurs branches (38) installées en parallèle, chaque branche (38) étant pourvue d’une résistance (44). Au moins une des branches (38) comporte un élément de commutation (46) monté en série avec la résistance (44) de la branche (38). L'invention concerne en outre un disjoncteur (16) et un procédé (158) de commande d'un dispositif de coupure (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)