WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041433) AKTUATOREINRICHTUNG FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE, WINDENERGIEANLAGE UND MONTAGEVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041433    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064933
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2017
IPC:
F03D 7/02 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01), F03D 80/30 (2016.01)
Anmelder: WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Erfinder: ALTMIKUS, Andree; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 116 138.1 30.08.2016 DE
Titel (DE) AKTUATOREINRICHTUNG FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE, WINDENERGIEANLAGE UND MONTAGEVERFAHREN
(EN) ACTUATOR DEVICE FOR A WIND TURBINE, WIND TURBINE AND METHOD OF ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF ACTIONNEUR POUR UNE ÉOLIENNE, ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aktuatoreinrichtung (10) für eine Windenergieanlage (100), insbesondere für ein Windenergieanlagen-Rotorblatt (108), sowie eine zugehörige Windenergieanlage (100) und ein Montageverfahren, mit einer Aktuatorkomponente (20) und einer Steuerungskomponente (80), wobei die Aktuatorkomponente (20) wenigstens eine Aktuatorschicht (30) mit einer Vorzugsrichtung (32) und im Wesentlichen parallel zu der Aktuatorschicht (30) wenigstens eine anregende Schicht (40) aufweist, wobei die Aktuatorschicht (30) einen Photoaktuator (34) umfasst, wo-bei der Photoaktuator (34) dazu eingerichtet ist, basierend auf Anregungslicht eine Dehnung und/oder Spannung der Aktuatorschicht (30) in der Vorzugsrichtung (32) zu verändern, wobei die anregende Schicht (40) dazu eingerichtet ist, Anregungslicht in die Aktuatorschicht (30) zu leiten, wobei die Steuerungskomponente (80) eine Lichtquelle (84) und einen Lichtleiter (82) umfasst, wobei die Lichtquelle (84) von der anregenden Schicht (40) entfernt angeordnet ist und mittels des Lichtleiters (82) mit der anregenden Schicht (40) verbunden ist. Die Aktuatoreinrichtung (10) ermöglicht, eine höhere Betriebssicherheit zu gewährleisten.
(EN)The invention relates to an actuator device (10) for a wind turbine (100), in particular for a wind turbine rotor blade (108), and also an associated wind turbine (100) and a method of assembly, with an actuator component (20) and a control component (80), wherein the actuator component (20) has at least one actuator layer (30) with a preferential direction (32) and, substantially parallel to the actuator layer (30), at least one exciting layer (40), wherein the actuator layer (30) comprises a photoactuator (34), wherein the photoactuator (34) is designed to change a strain and/or stress of the actuator layer (30) in the preferential direction (32) on the basis of excitation light, wherein the exciting layer (40) is designed to guide excitation light into the actuator layer (30), wherein the control component (80) comprises a light source (84) and a light guide (82), wherein the light source (84) is arranged away from the exciting layer (40) and is connected to the exciting layer (40) by means of the light guide (82). The actuator device (10) makes it possible to ensure greater operational reliability.
(FR)L'invention concerne un dispositif actionneur (10) pour une éolienne (100), en particulier pour une pale de rotor (108) d'éolienne, ainsi qu'une éolienne (100) associée et un procédé de montage, le dispositif actionneur comprenant un élément d'actionnement (20) et un élément de commande (80), l'élément d'actionnement (20) comprenant au moins une couche d'actionnement (30) présentant une orientation préférentielle (32) et au moins une couche (40) d'excitation sensiblement parallèlement à la couche d'actionnement (30), la couche d'actionnement (30) comportant un photo-actionneur (34), le photo-actionneur (34) étant conçu pour modifier, en fonction de la lumière d'excitation, un allongement et/ou une tension de la couche d'actionnement (30) dans l'orientation préférentielle (32), la couche (40) d'excitation étant conçue pour guider de la lumière d'excitation dans la couche d'actionnement (30), l'élément de commande (80) comportant une source de lumière (84) et un guide d'ondes optiques (82), la source de lumière (84) étant disposée de manière éloignée de la couche (40) d'excitation et étant reliée à la couche (40) d'excitation au moyen du guide d'ondes optiques (82). Le dispositif actionneur (10) permet de garantir une sécurité de fonctionnement élevée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)