WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041425) PUMPENVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/041425 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/062033
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 18.05.2017
IPC:
F04C 5/00 (2006.01) ,F04C 15/06 (2006.01)
Anmelder: EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO. KG[DE/DE]; Hermann-Papst-Str. 1 78112 St. Georgen, DE
Erfinder: BRAXMAIER, Markus; DE
GHODSI-KHAMENEH, Hassan; DE
HAUER, Daniel; DE
STAIGER, Mario; DE
Vertreter: STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Sonnenstraße 19 80331 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 116 384.801.09.2016DE
Titel (EN) PUMP DEVICE
(FR) ENSEMBLE POMPE
(DE) PUMPENVORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) A pump device (10) for pumping a liquid has a hydraulic housing (12) in which a pump ring (14) and a cam (18) are accommodated. The cam (18) is connected to a drive (140) via a shaft (20) to allow rotation of the cam (18) via the drive (140) and the shaft (20). The hydraulic housing (12) comprises an annular section (22) with a first connection (51) and a second connection (52), which are fluid-connected to a pump chamber (57) formed between the annular section (22) of the hydraulic housing (12) and a running surface (46) of the pump ring (14). On the inner face of the annular section (22), a bead (55) runs around the opening (53) of the first connection (51) into the pump chamber (57) and around the opening (54) of the second connection (52).
(FR) L'invention concerne un ensemble pompe (10) conçu pour pomper un liquide, comprenant un corps hydraulique (12) recevant une bague de pompe (14) et un excentrique (18). L'excentrique (18) est relié à un entraînement (140) par l'intermédiaire d'un arbre (20) pour permettre une rotation de l'excentrique (18) par l'intermédiaire de l'entraînement (140) et de l'arbre (20). Ledit corps hydraulique (12) comprend une partie annulaire (22) comprenant un premier raccord (51) et un deuxième raccord (52) en communication fluidique avec une chambre de pompe (57) formée entre la partie annulaire (22) du corps hydraulique (12) et une bande de roulement (46) de la bague de pompe (14). Un boudin (55) s'étend respectivement sur la surface interne de la partie annulaire (22), autour de l'orifice (53) du premier raccord (51) vers la chambre de pompe (57) et l'orifice (54) du deuxième raccord (52).
(DE) Eine Pumpenvorrichtung (10) zum Pumpen einer Flüssigkeit hat ein Hydraulikgehäuse (12), in dem ein Pumpenring (14) und ein Exzenter (18) aufgenommen sind. Der Exzenter (18) ist über eine Welle (20) mit einem Antrieb (140) verbunden, um über den Antrieb (140) und die Welle (20) eine Drehung des Exzenters (18) zu ermöglichen. Das Hydraulikgehäuse (12) umfasst einen ringförmigen Abschnitt (22) mit einem ersten Anschluss (51) und einem zweiten Anschluss (52), die in Fluidverbindung stehen mit einer Pumpenkammer (57), welche zwischen dem ringförmigen Abschnitt (22) des Hydraulikgehäuses (12) und einer Lauffläche (46) des Pumpenrings (14) ausgebildet ist. Auf der Innenfläche des ringförmigen Abschnitts (22) um die Mündung (53) des ersten Anschlusses (51) in die Pumpenkammer (57) und die Mündung (54) des zweiten Anschlusses (52) herum verläuft jeweils eine Wulst (55).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)