WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041401) MOTOR-PUMPENVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041401    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/001026
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2017
IPC:
F04B 17/03 (2006.01), F04B 23/02 (2006.01), F04B 23/10 (2006.01), F04B 23/12 (2006.01), F04C 2/08 (2006.01)
Anmelder: HYDAC FLUIDTECHNIK GMBH [DE/DE]; Justus-von-Liebig-Strasse 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Erfinder: BÖHLER, Andreas; (DE).
REPPLINGER, Christian; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Patentanwälte Lange Straße 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 010 669.7 29.08.2016 DE
Titel (DE) MOTOR-PUMPENVORRICHTUNG
(EN) MOTOR PUMP DEVICE
(FR) ENSEMBLE MOTOPOMPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Motor-Pumpenvorrichtung als Baukastensystem konzipiert, bestehend aus mindestens einem Elektromotor (10), einer von dem Elektromotor (10) jeweils antreibbaren Radialkol benpumpe (24), die vorzugsweise einer Hochdruckversorgung dient, und/oder einer Zahnradpumpe (34), die vorzugsweise einer Niederdruckversorgung dient, einer Tankeinheit (32), Anbauteilen, wie Ventilen (48) in Längsverkettung, Füllstands messer und Anschlusskästen, wobei für eine Realisierung eines hydraulischen Ein- oder Mehrkreissystems, - jede zum Einsatz kommende Versorgungspumpe (24, 34) einen eigenen Versorgungsanschluss für den jeweiligen Kreis des zum Einsatz kommenden Systems aufweist, oder mehrere eingesetzte Versorgungspumpen (24, 34) in einen gemeinsamen Versorgungsanschluss (P) fördern, oder eine einzelne Versorgungspumpe (24), die vorzugsweise der Hochdruckförderung dient, mehrere Versorgungsstränge aufweist, die jeweils an einen Versorgungsanschluss angeschlossen sind.
(EN)A motor pump device designed as a modular system, consisting of at least one electric motor (10), a radial piston pump (24), which can be driven by a respective electric motor (10) and is preferably used as a high-pressure supply, and/or a gear pump (34), which is preferably used as a low-pressure supply, a tank unit (32), add-on parts such as longitudinally-linked valves (48), fill level gauges and terminal boxes, wherein in order to achieve a hydraulic single or multi-circuit system, - each supply pump (24, 34) being used has a dedicated supply connection for the respective circuit of the system being used, or a plurality of supply pumps being used (24, 34) feed into a common supply connection (P), or a single supply pump (24), which is preferably used for high-pressure delivery, comprises a plurality of supply lines, each of which is connected to one supply connection.
(FR)Ensemble motopompe conçu sous forme de système modulaire, constitué d'au moins un moteur électrique (10), d'une pompe à pistons radiaux (24) pouvant être entraînée par le moteur électrique (10), servant de préférence à une alimentation haute pression, et/ou une pompe à engrenages (34) servant de préférence à une alimentation base pression, d’un ensemble réservoir (32), d’éléments annexes tels que des soupapes (48) en enchaînement modulaire longitudinal, d’un dispositif de mesure de niveau de remplissage, et de boîte de jonction. Pour la réalisation d'un système hydraulique à un ou plusieurs circuits, chaque pompe d'alimentation (24, 34) comporte un raccord d'alimentation individuel pour le circuit respectif du système utilisé, ou plusieurs pompes d'alimentation (24, 34) utilisées débitent dans un raccord d'alimentation commun (P), ou une seule pompe d'alimentation (24), servant de préférence à une alimentation haute pression, présente plusieurs lignes d'alimentation qui sont chacune raccordées à un raccord d'alimentation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)