WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041399) VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES ABLAUFVENTILS EINES WC-SPÜLKASTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/041399 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/001023
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2017
IPC:
E03D 5/02 (2006.01) ,E03D 1/14 (2006.01)
Anmelder: GROHEDAL SANITÄRSYSTEME GMBH[DE/DE]; Zur Porta 8-12 32457 Porta Westfalica, DE
Erfinder: BURKHARDT, Jürgen; DE
KOCH, Christian; DE
Vertreter: ZIEGLER, Thomas; Postfach 1361 58653 Hemer, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 010 335.329.08.2016DE
10 2016 010 336.129.08.2016DE
10 2017 005 959.426.06.2017DE
Titel (EN) DEVICE FOR ACTUATING A DISCHARGE VALVE OF A WC FLUSH TANK
(FR) DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT D’UNE SOUPAPE DE VIDANGE D’UN RÉSERVOIR DE CHASSE D’EAU
(DE) VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINES ABLAUFVENTILS EINES WC-SPÜLKASTEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device for actuating a discharge valve (19) of a WC flush tank (1), comprising at least one push-button (23, 25; 81) that, when manually push-actuated, sets the discharge valve (19) to an open position in which a quantity of flushing water can flow out of the discharge connector (5) of the WC flush tank (1). According to the invention, the device has at least one control valve (43) which can be actuated by the push-button (23, 25; 81) and is arranged in a control line (35) connected to a water supply grid. When the push-button (23, 25) is manually push-actuated, a volumetric flow rate (rh) of water can be set by means of the control valve (43), said volumetric flow rate of water being used to actuate the discharge valve (19).
(FR) L’invention concerne un dispositif d’actionnement d’une soupape de vidange (19) d’un réservoir de chasse d’eau (1), comportant au moins un bouton-poussoir (23, 25 ; 81) dont l’actionnement manuel par pression déplace la soupape de vidange (19) dans une position d’ouverture dans laquelle un volume d’eau de chasse peut s’évacuer par la tubulure de vidange (5) du réservoir de chasse d’eau (1). Selon l’invention, le dispositif présente au moins une soupape de commande (43) qui peut être actionnée par le bouton-poussoir (23, 25 ; 81) et qui est agencée dans une conduite de commande (35) reliée à un réseau d’alimentation en eau. L’actionnement manuel par pression du bouton-poussoir (23, 25) au moyen de la soupape de commande (43) permet d’ajuster un flux volumique d’eau (rh) qui sert à commander la soupape de vidange (19).
(DE) Vorrichtung zur Betätigung eines Ablaufventils (19) eines WC-Spülkastens (1), mit zumindest einem Drucktaster (23, 25; 81), bei dessen manueller Druckbetätigung das Ablaufventil (19) in eine Offenstellung verstellt ist, in der eine Spülwassermenge aus dem Ablaufstutzen (5) des WC-Spülkastens (1) ausströmbar ist. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung zumindest ein Steuerventil (43) auf, das mit dem Drucktaster (23, 25; 81) betätigbar ist und in einer mit einem Wasser-Versorgungsnetz verbundenen Steuerleitung (35) angeordnet ist. Bei der manuellen Druckbetätigung des Drucktasters (23, 25) mittels des Steuerventils (43) ist ein Wasser-Volumenstrom (rh) einstellbar, mit dem das Ablaufventil (19) ansteuerbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)