WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041365) BRUSTHAUBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041365    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/070742
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2016
IPC:
A61M 1/06 (2006.01)
Anmelder: MEDELA HOLDING AG [CH/CH]; Lättichstrasse 4b 6340 Baar (CH)
Erfinder: LARSSON, Michael; (CH).
PFENNIGER, Erich; (CH).
RIGERT, Mario; (CH).
HÖNER, Sebastian; (CH).
VISCHER, Peter; (CH).
HARTMANN, Peter; (AU)
Vertreter: CLERC, Natalia; (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) BRUSTHAUBE
(EN) BREAST CUP
(FR) TÉTERELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Betreiben einer Brustpumpeneinheit zum Abpumpen von menschlicher Muttermilch und diverse Brusthauben zur Verwendung in diesem Verfahren ermöglichen eine maximierte Abpumpleistung sowie eine minimierte Abpumpdauer pro Pumpsitzung. Die Brusthaube weist eine innere Kammer (5) zur Aufnahme einer Brustwarze (W) der Mutterbrust sowie mindestens eine äussere Kammer (6) auf, welche die Brustwarze mindestens teilweise umgibt. Die innere Kammer (5) wird mit einem konstanten Druck beaufschlagt und die mindestens eine äussere Kammer (6) mit einem pulsierender Druck.
(EN)The invention relates to a method for operating a breast pump unit for expressing human milk and diverse breast cups for use in said method allowing a maximised pumping output and a minimised pumping duration per sitting. The breast cup comprises an inner chamber (5) for receiving a nipple (W) of the mother's breast and at least one outer chamber (6) which at least partially surrounds the nipple. The inner chamber (5) is pressurised at a constant pressure and the at least one outer chamber (6) at a pulsating pressure.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une unité tire-lait pour tirer le lait maternel humain et diverses téterelles à utiliser dans ce procédé, permettant d'augmenter au maximum la capacité de tirage et de réduire au minimum la durée de tirage par séance de tirage. La téterelle présente une chambre intérieure (5) destinée à recevoir le mamelon (W) du sein maternel et au moins une chambre extérieure (6) entourant au moins partiellement le mamelon. La chambre intérieure (5) est soumise à une pression constante et l'au moins une chambre extérieure (6) à une pression pulsée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)