WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018041290) AUFRAUWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM AUFRAUEN EINER ZYLINDRISCHEN OBERFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/041290    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/000278
Veröffentlichungsdatum: 08.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2017
IPC:
B23C 5/04 (2006.01), B23C 3/34 (2006.01), C23C 4/02 (2006.01), B23P 9/00 (2006.01), B23B 41/12 (2006.01)
Anmelder: GÜHRING KG [DE/DE]; Herderstraße 50-54 72458 Albstadt (DE)
Erfinder: TEUSCH, Bruno; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 464.3 31.08.2016 DE
Titel (DE) AUFRAUWERKZEUG UND VERFAHREN ZUM AUFRAUEN EINER ZYLINDRISCHEN OBERFLÄCHE
(EN) ROUGHENING TOOL AND METHOD FOR ROUGHENING A CYLINDRICAL SURFACE
(FR) OUTIL DE RUGOSIFICATION ET PROCÉDÉ DE RUGOSIFICATION D'UNE SURFACE CYLINDRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Aufrauwerkzeug (1) zum Aufrauen der zylindrischen Oberfläche einer Bohrung in einem insbesondere metallischen Werkstück, z.B. der Kolbenlauffläche einer Zylinderbohrung oder Zylinderbuchse in einem Verbrennungsmotor, durch Erzeugen einer definierten Mikrostruktur aus einer Vielzahl von in einem axialen Abstand voneinander angeordneten umlaufenden Mikrorillen. Das Aufrauwerkzeug (1) hat einen um eine Drehachse (2) drehantreibbaren Werkzeuggrundkörper (12) und eine Vielzahl von in einem definierten axialen Abstand voneinander am Werkzeuggrundkörper (12) angeordneten umfangsschneidenden Schneidwerkzeugen. Erfindungsgemäß sind die Schneidwerkzeuge jeweils aus einem Scheibenfräser (21 - 33) gebildet und weist jeder Scheibenfräser (21 - 33) wenigstens ein Schneidelement (21b - 33b) mit einer Vielzahl von in einem axialen Abstand voneinander angeordneten Schneidzähnen auf. Zudem Betrifft die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufrauen einer zylindrischen Oberfläche.
(EN)The invention relates to a roughening tool (1) for roughening the cylindrical surface of a bore in an in particular metal workpiece, for example the piston bearing surface of a cylinder bore or cylinder sleeve in an internal combustion engine, by producing a defined microstructure made up of a plurality of microgrooves extending circumferentially at an axial distance from each other. The roughening tool (1) has a main tool body (12) that can be driven so as to rotate about an axis of rotation (2) and a plurality of circumferentially cutting cutting tools arranged at a defined distance from each other on the main tool body (12). According to the invention, the cutting tools are each made up of a side milling cutter (21-33), and each side milling cutter (21-33) has at least one cutting element (21b-33b) that has a plurality of cutting teeth arranged at an axial distance from each other. In addition, the invention relates to a method for roughening a cylindrical surface.
(FR)L'invention concerne un outil de rugosification (1) servant à rugosifier la surface cylindrique d'un alésage dans une pièce en particulier métallique, par exemple la surface de contact d'un alésage de cylindre ou d'une chemise de cylindre avec le piston dans un moteur à combustion interne, par la production d'une microstructure définie composée d'une pluralité de micro-rainures périphériques séparées les unes des autres par une distance axiale. L'outil de rugosification (1) présente un corps de base (12) d'outil entraîné en rotation autour d'un axe de rotation (2) et une pluralité d'outils de coupe périphériques disposés sur le corps de base (12) de l'outil à une distance axiale définie les uns des autres. Selon l'invention, les outils de coupe sont chacun constitués d'une fraise disque (21-33) et chaque fraise disque (21-33) présente au moins un élément de coupe (21b-33b) doté d'une pluralité de dents de coupe séparées les unes des autres par une distance axiale. L'invention concerne en outre un procédé pour rugosifier une surface cylindrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)