WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018037272) REWINDING MACHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/037272    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2017/000892
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.08.2017
IPC:
B65H 19/22 (2006.01), B65H 18/02 (2006.01), B65H 18/14 (2006.01), B65H 19/26 (2006.01)
Anmelder: UNITED CONVERTING S.R.L. [IT/IT]; Via Di Coreglia 9 55025 Piano Di Coreglia - Coreglia Antelminelli - Lucca (IT)
Erfinder: LUPI, Giuseppe; (IT).
TORRI, Angelo; (IT).
GIOMETTI, Gianluca; (IT)
Vertreter: NESTI, Antonio; Studio Ferrario S.r.l. Via Arnolfo, 27 50121 Firenze (IT)
Prioritätsdaten:
102016000087356 25.08.2016 IT
Titel (DE) REWINDING MACHINE
(EN) REWINDING MACHINE
(FR) MACHINE DE REMBOBINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Rewinding machine comprising a drive unit (1) for supplying a paper veil (2); a winding unit (3) for winding the paper veil supplied by the drive unit into a coil (W) around a winding core (4), comprising a primary roller (6) and a secondary roller (7) rotating in contact with the winding core (4), and a pressure unit (30) provided with a rotating roller (A, B, C) on the coil (W) that is being formed; a core exchange unit (5) for ejecting the formed coil (W) from the machine at the end of a winding cycle and inserting a new core to be wound; separation means (11) for interrupting the continuity of the paper veil at the end of a winding cycle; means for winding a drawing flap (34) of the veil (2) on the new core (4) at the beginning of a new winding cycle.
(EN)Rewinding machine comprising a drive unit (1) for supplying a paper veil (2); a winding unit (3) for winding the paper veil supplied by the drive unit into a coil (W) around a winding core (4), comprising a primary roller (6) and a secondary roller (7) rotating in contact with the winding core (4), and a pressure unit (30) provided with a rotating roller (A, B, C) on the coil (W) that is being formed; a core exchange unit (5) for ejecting the formed coil (W) from the machine at the end of a winding cycle and inserting a new core to be wound; separation means (11) for interrupting the continuity of the paper veil at the end of a winding cycle; means for winding a drawing flap (34) of the veil (2) on the new core (4) at the beginning of a new winding cycle.
(FR)La présente invention concerne une machine de rembobinage comprenant une unité d’entraînement (1) pour distribuer un voile de papier (2) ; une unité d’enroulement (3) pour enrouler le voile de papier distribué par l’unité d’entraînement dans une bobine (W) autour d’un noyau d’enroulement (4), comprenant un rouleau primaire (6) et un rouleau secondaire (7) tournant en contact avec le noyau d’enroulement (4), et une unité de pression (30) pourvue d’un rouleau rotatif (A, B, C) sur la bobine (W) qui est formée ; une unité d’échange de noyau (5) pour éjecter la bobine formée (W) depuis la machine à la fin d’un cycle d’enroulement et insérer un nouveau noyau à enrouler ; un moyen de séparation (11) pour interrompre la continuité du voile de papier à la fin d’un cycle d’enroulement ; un moyen d’enroulement d’un volet d’étirage (34) du voile (2) sur le nouveau noyau (4) au début d’un nouveau cycle d’enroulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: Italian (IT)