WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036889) HYDRAULISCHE EINRICHTUNG ZUR ENTGASUNG UND ZUR ENTWÄSSERUNG EINES HYDRAULIKÖLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036889    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070801
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2017
IPC:
F15B 1/26 (2006.01), F15B 21/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: HABR, Klaus; (DE).
MEHLING, Hermann; (DE).
MUELLER, Manuel; (DE)
Vertreter: THUERER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 002.8 25.08.2016 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE EINRICHTUNG ZUR ENTGASUNG UND ZUR ENTWÄSSERUNG EINES HYDRAULIKÖLS
(EN) HYDRAULIC DEVICE FOR DEGASSING AND DEWATERING A HYDRAULIC OIL
(FR) DISPOSITIF HYDRAULIQUE POUR LE DÉGAZAGE ET LA DÉSHYDRATATION D’UNE HUILE HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gemäß der Erfindung ist eine hydraulische Einrichtung zur Entgasung und Entwässerung eines Hydrauliköls mit einer Druckquelle, von der aus zu entgasende Flüssigkeit über eine Drosselstelle strömt, dadurch gekennzeichnet, dass die über die Drosselstelle strömende Flüssigkeitsmenge und der Durchflussquerschnitt der Drosselstelle derart aufeinander abgestimmt sind, dass sich stromab der Drosselstelle eine Kavitations- oder Superkavitationszone ausbildet, und dass eine Vorrichtung vorhanden ist, mit der von außen jegliche Art von Luft in das Hydrauliköl einbringbar ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic device for degassing and dewatering a hydraulic oil, comprising a pressure source from which a liquid to be degassed flows via a throttle point. The invention is characterized in that the quantity of liquid flowing via the throttle point and the flow cross-section of the throttle point are matched such that a cavitation or super cavitation zone is formed downstream of the throttle point, and a device is provided by means of which any kind of air can be introduced into the hydraulic oil from the outside.
(FR)Selon l’invention, un dispositif hydraulique pour le dégazage et la déshydratation d’une huile hydraulique est doté d’une source de pression à partir de laquelle le liquide à dégazer s’écoule à travers un étranglement, et est caractérisé en ce que la quantité de liquide s’écoulant à travers l’étranglement et la section du passage d’écoulement de l’étranglement sont calculée l’une en fonction de l’autre de telle manière qu’une zone de cavitation ou de supercavitation est créée en aval de l’étranglement, et en ce qu’il est doté d’un dispositif permettant d’introduire de l’air sous une forme quelconque dans l’huile hydraulique depuis l’extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)