WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036871) STRAHLENSCHUTZELEMENT MIT INTEGRIERTER AUSTAUSCHANZEIGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036871    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070703
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2017
IPC:
G21F 1/12 (2006.01), G21F 3/03 (2006.01)
Anmelder: SMITHS HEIMANN GMBH [DE/DE]; Im Herzen 4 65205 Wiesbaden (DE)
Erfinder: RAUTH, Christian; (DE)
Vertreter: KLUNKER IP PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Destouchesstraße 68 80796 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 115 770.8 25.08.2016 DE
Titel (DE) STRAHLENSCHUTZELEMENT MIT INTEGRIERTER AUSTAUSCHANZEIGE
(EN) RADIATION SHIELDING ELEMENT WITH AN INTEGRATED REPLACEMENT INDICATOR
(FR) ÉLÉMENT RADIO-PROTECTEUR À INDICATEUR DE CHANGEMENT INTÉGRÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Strahlenschutzelement (101) aufweisend wenigstens einen ionisierende Strahlung schirmenden Kern (110), der von wenigstens einer Schutzschicht (120) umgeben ist, wobei die Schutzschicht (120) aus wenigstens einer Außenschicht (122) und mindestens einer Indikatorschicht (124) besteht. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Röntgeninspektionsanlage (10) mit einer Strahlenschutzeinrichtung am Eingang (E) und/oder Ausgang (A) eines Strahlentunnels (12), wobei die Strahlenschutzeinrichtung aus einem Strahlenschutzvorhang mit mehreren erfindungsgemäßen Strahlenschutzelementen (101) besteht. Schließlich betrifft die Erfindung Verfahren (A; B; C) zum Sicherstellen eines Mindestbleigleichwerts eines Strahlenschutzelements (101), insbesondere für eine Röntgeninspektionsanlage (10).
(EN)The invention relates to a radiation shielding element (101) which comprises at least one core (110) that shields from ionising radiation and is surrounded by at least one protective layer (120), said protective layer (120) consisting of at least one outer layer (122) and at least one indicator layer (124). The invention also relates to an X-ray inspection unit (10) having a radiation shielding device at the entrance (E) and/or exit (A) of a radiation tunnel (12), said radiation shielding device consisting of a radiation shielding curtain which comprises a plurality of the claimed radiation shielding elements (101). The invention finally relates to methods (A; B; C) for assuring a minimum lead equivalence of a radiation shielding element (101), particularly for an X-ray inspection unit (10).
(FR)La présente invention concerne un élément radio-protecteur (101) présentant au moins un cœur (110) blindant vis-à-vis d'un rayonnement ionisant, qui est entouré d'au moins une couche protectrice (120), la couche protectrice (120) étant composée d'au moins une couche extérieure (122) et d'au moins une couche d'indicateur (124). L'invention concerne en outre une installation d'examen aux rayons X (10) munie d'un dispositif radio-protecteur à l'entrée (E) et/ou à la sortie (A) d'un tunnel à rayonnement (12), ledit dispositif radio-protecteur se composant d'un rideau radio-protecteur muni de plusieurs éléments radio-protecteurs (101) selon l'invention. Enfin, l'invention comprend des procédés (A; B; C) permettant de garantir une valeur équivalente en plomb minimale d'un élément radio-protecteur (101), en particulier pour une installation d'examen aux rayons X (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)