WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036835) VORRICHTUNG ZUR ÜBERFÜHRUNG EINES BETTES, INSBESONDERE EINES PFLEGE-, KRANKEN-, SPITAL- ODER INTENSIVBETTES, AUS EINER BEZÜGLICH SEINER LÄNGSSEITEN HORIZONTALEN IN EINE GENEIGTE POSITION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036835    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070327
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2017
IPC:
A61G 7/08 (2006.01), A61H 1/00 (2006.01)
Anmelder: REACTIVE ROBOTICS GMBH [DE/DE]; Landsbergerstraße 234 80687 München (DE)
Erfinder: KÖNIG, Alexander; (DE).
SPIEGEL, Simon; (DE)
Vertreter: HEILEIN, Ernst-Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 115 982.4 26.08.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERFÜHRUNG EINES BETTES, INSBESONDERE EINES PFLEGE-, KRANKEN-, SPITAL- ODER INTENSIVBETTES, AUS EINER BEZÜGLICH SEINER LÄNGSSEITEN HORIZONTALEN IN EINE GENEIGTE POSITION
(EN) DEVICE FOR CONVERTING A BED, IN PARTICULAR A CARE BED, SICK BED, HOSPITAL BED, OR INTENSIVE-CARE BED, FROM A HORIZONTAL POSITION INTO AN INCLINED POSITION WITH RESPECT TO THE LONGITUDINAL SIDES OF THE BED
(FR) DISPOSITIF POUR FAIRE PASSER UN LIT, EN PARTICULIER UN LIT DE SOINS, LIT POUR MALADES, LIT D'HÔPITAL OU LIT DE SOINS INTENSIFS, D'UNE POSITION HORIZONTALE RELATIVEMENT À SES GRANDS CÔTÉS, À UNE POSITION INCLINÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Überführung insbesondere eines Pflege-, Kranken-, oder Intensivbettes aus einer bezüglich seiner Längsseiten (12) horizontalen in eine geneigte Position, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Aufnahmeeinrichtung (2) zur Aufnahme des Bettes (10), sowie eine Standeinrichtung (3) zur Gewährleistung eines stabilen Stands der Vorrichtung (1) aufweist, und dass Aufnahmeeinrichtung (2) und Standeinrichtung (3) über wenigstens einen Verstellmechanismus (70) miteinander wirkverbunden sind, welcher die Aufnahmeeinrichtung (2) gegenüber der Standeinrichtung (3) neigt. Sie entkoppelt dabei vorteilhaft den Vertikalisierungsprozess vom jeweils vorliegenden Bett (10) und ermöglicht auf diese Weise eine große Flexibilität für das Pflegepersonal im Therapiealltag einer Pflege-und/oder Krankeneinrichtung und damit eine sichere und komfortable Therapie für einen bettpflichtigen Patienten (90). Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) eignet sich sowohl zur Neuinstallation als auch zur Nachrüstung des Inventars von Kranken-und/oder Pflegeeinrichtungen und spart vorteilhaft die sonst erforderlichen Investitionen in Betten mit eigenem Vertikalisierungsmechanismus (70) ein.
(EN)The invention relates to a device (1) for converting a bed, in particular a care bed, sick bed, or intensive-care bed, from a horizontal position into an inclined position with respect to the longitudinal sides (12) of the bed. The invention is characterized in that the device (1) has a receiving device (2) for receiving the bed (10) and a stand device (3) for ensuring a stable stand of the device (1) and in that the receiving device (2) and the stand device (3) are operatively connected together via at least one adjusting mechanism (70) which inclines the receiving device (2) relative to the stand device (3). In the process, the device advantageously decouples the verticalization process from the respective existing bed (10) and in this manner allows a large degree of flexibility for the care personnel during a routine therapy session using a care and/or medical device, thus allowing a safe and comfortable therapy for a patient (90) confined to a bed. The device (1) according to the invention is suitable for both a new installation as well as for retrofitting medical and/or care device equipment and advantageously saves on the otherwise necessary expenditures on beds with their own verticalization mechanism (70).
(FR)La présente invention concerne concerne un dispositif (1) pour faire passer en particulier un lit de soins, lit pour malades ou lit de soins intensifs, d'une position horizontale relativement à ses grands côtés (12), à une position inclinée. Ledit dispositif se caractérise en ce que le dispositif (1) présente un dispositif de réception (2) pour loger le lit (10) ainsi qu'un dispositif de support (3) pour assurer une assise stable du dispositif (1) et en ce que le dispositif de réception (2) et le dispositif de support (3) coopèrent par l'intermédiaire d'au moins un mécanisme de déplacement (70), lequel incline le dispositif de réception (2) par rapport au dispositif de support (3). Ledit dispositif permet de découpler avantageusement le processus de verticalisation de chaque lit (10) présent et permet ainsi au personnel soignant d'avoir une plus grande souplesse dans le quotidien thérapeutique d'un dispositif de soins et/ou d'un dispositif pour malades et permet par conséquent à des patients (90) alités de bénéficier de thérapies plus fiables et confortables. Le dispositif (1) selon l'invention se prête aussi bien à une nouvelle installation qu'à l'équipement ultérieur d'éléments inventoriés de dispositifs pour malades et/ou de dispositifs de soins et économise avantageusement les investissements sinon nécessaires dans des lits comportant leur propre mécanisme de verticalisation (70).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)