WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036790) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR IMPRÄGNIERUNG VON FASERSTRUKTUREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036790    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069829
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2017
IPC:
B29C 70/06 (2006.01), B29B 15/12 (2006.01), C08J 5/24 (2006.01), B05C 1/08 (2006.01), D06B 21/02 (2006.01), D06B 3/10 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen am Rhein (DE)
Erfinder: MEYER, Andre; (DE).
HASENPATT, Michael; (DE)
Vertreter: KUDLA, Karsten; (DE)
Prioritätsdaten:
16185545.7 24.08.2016 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR IMPRÄGNIERUNG VON FASERSTRUKTUREN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR IMPREGNATING FIBER STRUCTURES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR L'IMPRÉGNATION DE STRUCTURES FIBREUSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur Imprägnierung von Faserstrukturen (1) mit einem Matrixmaterial umfassend ein Unterteil (21) mit einem Bad (5) zur Aufnahme des Matrixmaterials und einer Abtropfeinheit, wobei die Abtropfeinheit mindestens einen Abstreifer (27) mit einer Abstreifkante (29) umfasst, über die die getränkte Faserstruktur (1) im Betrieb geführt wird und eine in Richtung des Bades geneigte Fläche (25), über die von der Faserstruktur (1) abtropfendes Matrixmaterial in das Bad (5) zurücklaufen kann, sowie einen Deckel (23), an dem eine Umlenkeinheit (33) montiert ist, mit der die Faserstruktur (1) bei montiertem Deckel (23) in das Bad (5) gedrückt wird, wobei bei montiertem Deckel (23) zwischen dem Deckel (23) und dem Unterteil (21) an den Seiten, durch die die Faserstruktur (1) in die Vorrichtung geführt wird und aus der Vorrichtung austritt, jeweils ein Spalt (39, 41) ausgebildet ist. Verfahren, bei dem eine Faserstruktur mit einem Matrixmaterial in einer solchen Vorrichtung imprägniert und anschließend zum Bauteil geformt wird.
(EN)The invention relates to a device for impregnating fiber structures (1) with a matrix material, comprising a lower part (21) with a bath (5) for receiving the matrix material and with a dripping unit, wherein the dripping unit comprises at least one scraper (27) with a scraping edge (29), over which the saturated fiber structure (1) is guided during operation; a surface (25), which is inclined in the direction of the bath and over which the matrix material dripping from the fiber structure (1) can be returned to the bath (5); and a cover (23) on which a deflecting unit (33) is mounted that is used to press the fiber structure (1) into the bath (5) when the cover (23) is mounted. When the cover (23) is mounted, a respective gap (39, 41) is formed between the cover (23) and the lower part (21) on the sides through which the fiber structure (1) is guided into the device and exits the device. The invention also relates to a method in which a fiber structure is impregnated with a matrix material in such a device and subsequently molded into a component.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'imprégnation de structures fibreuses (1) par un matériau de matrice, comprenant une partie inférieure (21), présentant un bain (5), pour recevoir le matériau de matrice, et une unité d'égouttage, l'unité d'égouttage comprenant au moins un racloir (27) présentant un bord de raclage (29) sur laquelle la structure fibreuse (1) imprégnée est guidée lors du fonctionnement, et une surface (25) inclinée vers le bain, sur laquelle le matériau de matrice qui s'égoutte de la structure fibreuse (1) peut retourner dans le bain (5), ainsi qu'un couvercle (23), sur lequel est montée une unité de déviation (33) qui pousse la structure fibreuse (1) dans le bain (5) lorsque que le couvercle (23) est monté, une fente (39, 41) étant formée, lorsque le couvercle (23) est monté, entre le couvercle (23) et la partie inférieure (21) sur les côtés respectifs où la structure fibreuse (1) est guidée dans le dispositif et sort du dispositif. L'invention concerne également un procédé dans lequel une structure fibreuse est imprégnée par un matériau de matrice dans un tel dispositif et ensuite façonnée en pièce.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)