WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036784) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER INNENRAUMKAMERA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036784    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069684
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
IPC:
H04N 5/232 (2006.01), H04N 5/235 (2006.01), G06T 5/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/33 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: TRINH, Hoang; (DE).
GYURASZ, Gabor; (HU)
Prioritätsdaten:
10 2016 215 766.3 23.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER INNENRAUMKAMERA
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN INTERIOR CAMERA
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT D’UNE CAMÉRA D’INTÉRIEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Innenraumkamera (104) für ein Fahrzeug (100), wobei in einem Schritt des Regelns zumindest ein Kameraparameter (122) der Innenraumkamera (104) unter Verwendung zumindest eines Qualitätsparameters (118) eines vorausgehend erfassten Bilds der Innenraumkamera (104) geregelt wird, wenn ein Kopf (110) einer Zielperson (108) in dem Bild detektiert wird, wobei der Kameraparameter (122) auf einen vordefinierten Wert gesetzt wird, wenn kein Kopf (110) detektiert wird.
(EN)The invention relates to a method for operating an interior camera (104) for a vehicle (100), wherein in one control step at least one camera parameter (122) of the interior camera (104) is controlled by using at least one quality parameter (118) of a previously recorded image from the interior camera (104) when a head (110) of a target person (108) is detected in the image, wherein the camera parameter (122) is set to a predefined value when no head (110) is detected.
(FR)L’invention concerne un procédé de fonctionnement d’une caméra d’intérieur (104) d’un véhicule (100) ; dans l’image dans une étape de réglage, si la tête (110) d’une personne cible (108) est détectée au moins un paramètre caméra (122) de la caméra d’intérieur (104) est réglé par l’intermédiaire d’au moins un paramètre de qualité (118) d’une image, détectée préalablement, de la caméra d’intérieur (104) ; et si aucune tête (110) n'est détectée, les paramètres caméra (122) sont fixés à une valeur prédéfinie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)