WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036772) MESSERHALTEFUSS ZUR LEICHTEN BEFESTIGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036772    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069610
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
IPC:
A47J 43/07 (2006.01), A47J 43/042 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: STERGAR, David; (SI).
KOREN, Peter; (SI).
JEGRISNIK, Uros; (SI)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 097.4 26.08.2016 DE
Titel (DE) MESSERHALTEFUSS ZUR LEICHTEN BEFESTIGUNG
(EN) BLADE-RETAINING FOOT FOR EASY FASTENING
(FR) PIED PORTE-LAME À FIXATION SIMPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein erfindungsgemäßer Messerhaltefußumfasst ein erstes Teil (11) und ein zweites Teil (12), die verdrehbar miteinander verbunden sind. Das zweite Teil (12) ist dazu eingerichtet, mittels einer Drehbewegung lösbar an einem Becher (4) einer Küchengerätekomponente verbunden zu werden und dabeidas erste Teil (11) und einen Dichtring (13) zwischen sich und dem Becher (4) einzuklemmen. Eine erfindungsgemäße Küchengerätekomponente umfasst einen Becher (4) und einen lösbar mit dem Becher zu verbindenden erfindungsgemäßen Messerhaltefuß (10). Ein erfindungsgemäßes Küchengerät (1) umfasst einen Elektromotor (6), eine erfindungsgemäße Küchengerätekomponente (2) und einen Adaptersockel zum Anschließen des Messerhaltefußes (10) der Küchengerätekomponente (2) an den Elektromotor.
(EN)A blade-retaining foot according to the invention comprises a first part (11) and a second part (12), which are connected to one another in a rotatable manner. The second part (12) is intended to be connected in a releasable manner, by means of a rotary movement, on a vessel (4) of a kitchen-appliance component and, in the process, to clamp the first part (11) and a sealing ring (13) between itself and the vessel (4). A kitchen-appliance component according to the invention comprises a vessel (4) and a blade-retaining foot (10) according to the invention, which is to be connected to the vessel in a releasable manner. A kitchen appliance (1) according to the invention comprises an electric motor (6), a kitchen-appliance component (2) according to the invention and an adapter socket for connecting the blade-retaining foot (10) of the kitchen-appliance component (2) to the electric motor.
(FR)L’invention concerne un pied porte-lame comprenant une première partie (11) et une seconde partie (12) qui sont reliées ensemble de manière à pouvoir tourner. La seconde partie (12) est conçue pour être solidarisée à un bol (4) d’un élément d'un ustensile de cuisine de manière amovible par un mouvement rotatif et pour serrer la première partie (11) et un joint torique (13) entre elle et le bol (4). Un élément d’ustensile de cuisine selon l’invention comprend un bol (4) et un pied porte-lame (10) de l'invention à solidariser au bol de façon amovible. Un ustensile de cuisine (1) selon l’invention comprend un moteur électrique (6), un élément d’ustensile de cuisine (2) selon l'invention et un socle adaptateur permettant de raccorder le pied porte-lame (10) de l'élément d'ustentile de cuisine (2) au moteur électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)