WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036750) MEHRFACHKONTAKTSTECKER MIT INTEGRIERTEM KURZSCHLUSSBRÜCKENELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036750    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069140
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2017
IPC:
H01R 13/432 (2006.01), H01R 25/16 (2006.01), H01R 13/703 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: WITTMANN, Rolf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 215 791.4 23.08.2016 DE
Titel (DE) MEHRFACHKONTAKTSTECKER MIT INTEGRIERTEM KURZSCHLUSSBRÜCKENELEMENT
(EN) MULTIPLE-CONTACT PLUG WITH AN INTEGRATED SHORT-CIRCUIT LINK ELEMENT
(FR) FICHE À CONTACTS MULTIPLES COMPORTANT UN ÉLÉMENT DE PONTAGE DE COURT-CIRCUIT INTÉGRÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Mehrfachkontaktstecker (1) sowie eine damit ausgestattete Steckverbinderanordnung (61) beschrieben. Der Mehrfachkontaktstecker (1) weist ein Steckergehäuse (2) mit Kontaktaufnahmekammern (7) sowie mehrere Kontakte (10), welche jeweils in eine der Kontaktaufnahmekammern (7) eingeschoben sind, auf. Die Kontakte (10) sind jeweils mit einem Kontaktgrundkörper (13) und einer von diesem Kontaktgrundkörper (13) seitlich abragenden, elastisch einfederbaren Primärlanze (14) ausgebildet, welche von einer nach außen abragenden Stellung in eine hin zu dem Kontaktgrundkörper (13) eingefederten Stellung elastisch reversibel einfederbar ist. Der Mehrfachkontaktstecker (1) weist ferner wenigstens ein Kurzschlussbrückenelement (25) auf. Dabei sind in wenigstens zwei der Kontaktaufnahmekammern (7) elektrisch leitfähige Kontaktflächen (27) des Kurzschlussbrückenelements (25) angeordnet und elektrisch leitfähig verbunden. Die Kontaktflächen (27) sind in den Kontaktaufnahmekammern (7) an Positionen derart angeordnet, dass sie jeweils von der Primärlanze (14) in deren abragender Stellung eines in der jeweiligen Kontaktaufnahmekammer (7) festgelegten Kontakts (10) kontaktiert werden. An einem Gegenstecker (51) kann dann ein Kurzschlusstrennelement (53) derart ausgebildet sein, dass es in einem zusammengesteckten Zustand die Primärlanze (14) zumindest eines Kontaktes (10) von der abragenden in die eingefederte Stellung verlagert und dabei den elektrischen Kontakt zwischen der Primärlanze (14) und der Kontaktfläche (27) des Kurzschlusstrennelements (25) unterbricht.
(EN)The invention describes a multiple-contact plug (1) and a plug-in connector arrangement (61) which is equipped with said multiple-contact plug. The multiple-contact plug (1) has a plug housing (2) with contact receiving chambers (7) and also has a plurality of contacts (10) which are each inserted into one of the contact receiving chambers (7). The contacts (10) are each designed with a contact main body (13) and an elastically deflectable primary lance (14) which protrudes laterally from said contact main body (13) and which can be elastically reversibly deflected from an outwardly protruding position into a position which is deflected in the direction of the contact main body (13). The multiple-contact plug (1) further has at least one short-circuit link element (25). In this case, electrically conductive contact areas (27) of the short-circuit link element (25) are arranged in at least two of the contact receiving chambers (7) and electrically conductively connected. The contact areas (27) are arranged in the contact receiving chambers (7) in positions such that the primary lance (14), in its protruding position, of a contact (10) which is secured in the respective contact receiving chamber (7) respectively makes contact with said contact areas. A short-circuit isolating element (53) can then be formed on a mating plug (51) in such a way that said short-circuit isolating element, in a plug-connected state, moves the primary lance (14) of at least one contact (10) from the protruding position to the deflected position and, in the process, interrupts the electrical contact between the primary lance (14) and the contact area (27) of the short-circuit isolating element. (25).
(FR)L’invention concerne une fiche à contacts multiples (1) et un connecteur enfichable (61) équipé de celui-ci. La fiche à contacts multiples (1) comporte un boîtier (2) pourvu de chambres de réception de contact (7) et une pluralité de contacts (10) qui sont chacun insérés dans une des chambres de réception de contact (7). Les contacts (10) sont formés chacun avec un corps de base (13) et une lance primaire (14) qui est compressible élastiquement, qui fait saillie latéralement de ce corps de base (13) et qui est compressible de manière élastiquement réversible d’une position en saillie vers l’extérieur dans une position comprimée vers le corps de base (13). La fiche à contacts multiples (1) comporte en outre au moins un élément de pontage de court-circuit (25). Selon l’invention, des surfaces de contact électriquement conductrices (27) de l’élément de pontage de court-circuit (25) sont disposées et reliées électriquement de manière conductrice dans au moins deux des chambres de réception de contact (7). Les surfaces de contact (27) sont disposées dans les chambres de réception de contact (7) à des positions telles qu’elles sont chacune en contact avec la lance primaire (14) dans sa position en saillie d’un contact (10) immobilisé dans la chambre de réception de contact respective (7). Un élément de séparation de court-circuit (53) peut ensuite être formé au niveau d’une fiche homologue (51) de façon à déplacer, à l’état enfiché, la lance primaire (14) d’au moins un contact (10) de la position en saillie vers la position comprimée (14) et à couper le contact entre la lance primaire (14) et la surface de contact (27) de l’élément de séparation de court-circuit (25).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)