WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036709) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG DER SCHWINGUNGSDÄMPFER EINER RADAUFHÄNGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036709    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/067254
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2017
IPC:
B60G 17/08 (2006.01), B60G 17/0165 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: BÄRECKE, Frank; (DE).
SHADDY, Khatab; (DE).
KUKLA, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 216 008.7 25.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG DER SCHWINGUNGSDÄMPFER EINER RADAUFHÄNGUNG
(EN) METHOD FOR ACTUATING THE VIBRATION DAMPER OF A WHEEL SUSPENSION
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE L’AMORTISSEUR DE VIBRATIONS D’UNE SUSPENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Ansteuerung der Schwingungsdämpfer einer Kraftfahrzeug-Radaufhängung umfasst ein Erzeugen von Daten, welche die Topographie der vor dem Kraftfahrzeug liegenden Fahrbahn repräsentieren (S1), ein Auswerten dieser Daten im Hinblick auf Fahrbahnunebenheiten, und ein Einstellen der Schwingungsdämpfer unter Berücksichtigung der Auswertung der Fahrbahnunebenheiten, wobei aus den Daten das Amplitudenspektrum der Fahrbahnunebenheiten ermittelt wird (S2, S3) und in Abhängigkeit des Amplitudenspektrums eine Vorgabe für die Dämpfung der Schwingungsdämpfer erzeugt wird (S4).
(EN)The invention relates to a method for actuating the vibration damper of a motor vehicle wheel suspension, having the steps of generating data which represents the topography of the roadway lying in front of the motor vehicle (S1), analyzing the data with respect to roadway unevenness, adjusting the vibration damper while taking into consideration the evaluation of the roadway unevenness, wherein the amplitude spectrum of the roadway unevenness is ascertained from the data (S2, S3), and generating a specification for the damping of the vibration damper on the basis of the amplitude spectrum (S4).
(FR)L’invention concerne un procédé de commande de l'amortisseur de vibrations d’une suspension de véhicule automobile, comprenant les étapes suivantes : (S1) production de données qui représentent la topographie de la chaussée se trouvant devant le véhicule automobile, (S2, S3) évaluation de ces données quant aux irrégularités de la chaussée et ajustement de l’amortisseur de vibrations en prenant en compte l’évaluation des irrégularités de la chaussée, le spectre d’amplitude des irrégularités de la chaussée étant déterminé à partir des données, et (S4) production de spécifications d’amortissement de l’amortisseur de vibrations en fonction du spectre d’amplitude.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)