WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036688) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABTASTEN EINER PROJEKTIONSFLÄCHE MIT EINEM LASERSTRAHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036688    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065523
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.06.2017
IPC:
H04N 9/31 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: FISCHER, Frank; (DE).
PILARD, Gael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 215 984.4 25.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABTASTEN EINER PROJEKTIONSFLÄCHE MIT EINEM LASERSTRAHL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SCANNING A PROJECTION SURFACE USING A LASER BEAM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE BALAYAGE D’UNE SURFACE DE PROJECTION À L’AIDE D’UN FAISCEAU LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtasten einer Projektionsfläche (1) mit einem Laserstrahl, wobei der Laserstrahl mittels eines Laserresonators erzeugt wird und der Laserstrahl mittels eines Ablenkelements, insbesondere mittels eines Mikrospiegels, auf die Projektionsfläche (1) abgelenkt wird, wobei das Ablenkelement in einer ersten Richtung ausgelenkt wird bis es eine Umlenkstellung (21) erreicht und ausgehend von der Umlenkstellung in eine der ersten Richtung entgegengesetzte zweite Richtung ausgelenkt wird, wobei bei Erreichen der Umlenkstellung (21) der Laserstrahl für die Dauer einer vorgegebenen Abblendzeit abgeblendet wird und der Laserstrahl nach Ablauf der Abblendzeit aufgeblendet wird.
(EN)The invention relates to a method for scanning a projection surface (1) using a laser beam. The laser beam is generated by means of a laser resonator, and the laser beam is deflected onto the projection surface (1) by means of a deflecting element, in particular a micro-mirror. The deflecting element is deflected in a first direction until the deflecting element reaches a deflection position (21) and is deflected in a second direction opposite the first direction starting from the deflection position. When the deflection position (21) is reached, the laser beam is dimmed for the duration of a specified dimming time, and the laser beam is turned up after the dimming time has expired.
(FR)L'invention concerne un procédé d'exploration d'une surface de projection (1) au moyen d'un faisceau laser. Le faisceau laser est généré au moyen d’un résonateur laser et est dévié pour être dirigé sur la surface de projection (1) par un élément déflecteur. L’élément déflecteur est déplacé dans une première direction jusqu’à atteindre une position d’inversion (21), puis est déplacé dans une seconde direction opposée à la première direction à partir de la position d’inversion. À la hauteur de la position d’inversion (21) le faisceau laser est éteint pendant une période d’extinction prédéfinie puis est réactivé après l’écoulement de la période d’extinction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)