WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018036648) PACKUNG FÜR ZIGARETTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/036648    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000964
Veröffentlichungsdatum: 01.03.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2017
IPC:
B65D 85/10 (2006.01)
Anmelder: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG) [DE/DE]; Siemensstraße 10 27283 Verden (DE)
Erfinder: BRODEL, Kristina; (DE).
SOMMER, Corvyn; (DE)
Vertreter: ELLBERG, Nils; Meissner Bolte Partnerschaft Mbb Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 115 594.2 23.08.2016 DE
10 2016 120 506.0 27.10.2016 DE
Titel (DE) PACKUNG FÜR ZIGARETTEN
(EN) PACK FOR CIGARETTES
(FR) PAQUET DE CIGARETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Packung für Zigaretten oder stabförmige Gegenstände, mit einem Schachtelteil (11), welches wenigstens durch eine Vorderwand (15), eine Rückwand (12), Seitenwände (16, 17) und eine Bodenwand (14) begrenzt ist, wobei das Schachtelteil (11) zur Aufnahme wenigstens einer in einen Innenzuschnitt (30) eingehüllten vorzugsweise quaderförmigen Zigarettengruppe (29) oder Gruppe aus stabförmigen Gegenständen dient und wobei die Packung (10) vorgegebene Abmessungen hinsichtlich der Breite, der Tiefe und der Höhe aufweist und wenigstens eine Abmessung der wenigstens einen Zigarettengruppe (29) oder der Gruppe aus stabförmigen Gegenständen kleiner ist als eine entsprechende Abmessung des Innenraums des Schachtelteils (11), sodass die wenigstens eine Zigarettengruppe (29) oder die Gruppe aus stabförmigen Gegenständen den Innenraum des Schachtelteils (11) in Bezug auf die wenigstens eine Abmessung nicht ausfüllt, und wobei im Schachtelteil (11) ein Kragen (26) angeordnet ist, zumindest bestehend aus einer Kragen-Vorderwand (27), die an der Vorderwand (15) des Schachtelteils (11) anliegt und Kragen-Seitenwänden (28), die benachbart zu Seitenwänden (16, 17) des Schachtelteils (11) angeordnet sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in Verlängerung der Kragen-Vorderwand (27) wenigstens eine Bodenlasche (32, 62) angeordnet ist, die als unterseitige Abstützung der wenigstens einen Zigarettengruppe (29) oder Gruppe aus stabförmigen Gegenständen quer zur Kragen-Vorderwand (27) gerichtet verläuft, sodass der Kragen (26) zum Ausgleich wenigstens einer unterschiedlichen Abmessung der Zigarrengruppe (29) oder Gruppe aus stabförmigen Gegenständen dient.
(EN)The invention relates to a pack for cigarettes or rod-form articles, having a box part (11), which is delimited at least by a front wall (15), a rear wall (12), side walls (16, 17) and a base wall (14), wherein the box part (11) serves for accommodating at least one preferably cuboidal cigarette group (29), or group of rod-form articles, wrapped in an inner blank (30), and wherein the pack (10) has predetermined dimensions relating to the width, the depth and the height, and at least one dimension of the at least one cigarette group (29), or of the group of rod-form articles, is smaller than a corresponding dimension of the interior of the box part (11), and therefore the at least one cigarette group (29), or the group of rod-form articles, does not fill the interior of the box part (11) as far as the at least one dimension is concerned, and wherein the box part (11) contains a collar (26), at least comprising a collar front wall (27), which butts against the front wall (15) of the box part (11), and collar side walls (28), which are adjacent to side walls (16, 17) of the box part (11). The invention is characterized in that at least one base flap (32, 62) is arranged in extension of the collar front wall (27) and, forming an underside support for the at least one cigarette group (29), or group of rod-form articles, is directed transversely to the collar front wall (27), and therefore the collar (26) serves to compensate for at least one different dimension of the cigarette group (29), or group of rod-like articles.
(FR)L'invention concerne un paquet de cigarettes ou d'objets en forme de baguettes, comprenant une partie boîte (11), laquelle est délimitée au moins par une paroi avant (15), une paroi arrière (12), des parois latérales (16, 17) et une paroi de fond (14), la partie boîte (11) servant à recevoir au moins un groupe de cigarettes (29), ou un groupe d'objets en forme de baguettes, de préférence parallélépipédique enveloppé dans un flan intérieur (30), et le paquet (10) présentant des dimensions prédéfinies en termes de largeur, de profondeur et de hauteur et au moins une dimension dudit au moins un groupe de cigarettes (29) ou du groupe d'objets en forme de baguettes étant inférieure à une dimension correspondante de l'espace intérieur de la partie boîte (11), de telle sorte que ledit au moins un groupe de cigarettes (29) ou le groupe d'objets en forme de baguettes ne remplit pas l'espace intérieur de la partie boîte (11) par rapport à ladite au moins une dimension, et un rebord (26) étant disposé dans la partie boîte (11), constitué au moins d'une paroi avant de rebord (27) qui s'appuie contre la paroi avant (15) de la partie boîte (11) et de parois latérales de rebord (28) qui sont disposées à proximité des parois latérales (16, 17) de la partie boîte (11). L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une languette de fond (32, 62) est disposée dans le prolongement de la paroi avant de rebord (27), laquelle languette de fond s'étend, en tant que support inférieur dudit au moins un groupe de cigarettes (29) ou groupe d'objets en forme de baguettes, de manière orientée transversalement à la paroi avant de rebord (27), de sorte que le rebord (26) sert à compenser au moins une dimension différente du groupe de cigarettes (29) ou du groupe d'objets en forme de baguettes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)