WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033597) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ELEKTRISCHEN SERVOLENKSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS UND ELEKTRISCHES SERVOLENKSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033597    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070844
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2017
IPC:
B62D 5/04 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE).
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: ZIENTEK, Jens; (DE).
GROSS, Marcel; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER MBB; ZUCKER, Volker Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 215 506.7 18.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ELEKTRISCHEN SERVOLENKSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS UND ELEKTRISCHES SERVOLENKSYSTEM
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ELECTRICAL POWER STEERING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE, AND ELECTRICAL POWER STEERING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME DE DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines elektrischen Servolenksystems (1) eines Kraftfahrzeugs (50), bei dem mittels einer Lenkhandhabe (2) ein Lenkradwinkel (19) als Maß für einen gewünschten Radlenkwinkel für mindestens ein lenkbares Rad (5) des Kraftfahrzeugs (50) vorgegeben wird, wobei ein elektrischer Servoantrieb (8) mit einem Elektromotor (9) eine Lenkunterstützung bereitstellt, wobei ein Unterstützungsmoment (60) der Lenkunterstützung in Abhängigkeit einer Dämpfungsfunktion (15) reduziert wird, solange ein Start eines Verbrennungsmotors des Kraftfahrzeugs (50) durchgeführt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein zugehöriges elektrischen Servolenksystem (1), ein Computerprogramm und ein Steuergerät (11).
(EN)The invention relates to a method for operating an electrical power steering system (1) of a motor vehicle (50), in which a steering wheel angle (19) is pre-defined by means of a steering wheel (2) as a measure for a desired wheel steering angle for at least one steerable wheel (5) of the motor vehicle (50), where an electrical power drive (8) with an electric motor (9) provides a steering support, and where a support torque (60) of the steering support is reduced according to a damping function (15), as long as the combustion engine of the motor vehicle (50) is started. The invention also relates to an associated electrical power steering system (1), to a computer program and to a control appliance (11).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de direction assistée (1) électrique d'un véhicule automobile (50), procédé selon lequel un angle de braquage du volant (19) est prédéfini au moyen d'un élément de commande de direction (2) comme étant une mesure d'un angle de braquage souhaité d'au moins une roue (5) dirigeable du véhicule automobile (50), une servocommande (8) électrique équipée d'un moteur électrique (9) fournissant une assistance de direction, un couple d'assistance (60) de l'assistance de direction étant réduit en fonction d'une fonction d'atténuation (15) pendant le démarrage du moteur à combustion interne du véhicule automobile (50). Cette invention concerne en outre un système de direction assistée (1) électrique correspondant, un programme informatique et un appareil de commande (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)