WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033582) LICHTBLATTMIKROSKOP
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033582    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070789
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2017
IPC:
G02B 21/00 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01), G02B 21/36 (2006.01)
Anmelder: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Str. 17 - 37 35578 Wetzlar (DE)
Erfinder: FAHRBACH, Florian; (DE)
Vertreter: SCHAUMBURG UND PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Postbox 86 07 48 81634 München (DE)
Prioritätsdaten:
93178 15.08.2016 LU
Titel (DE) LICHTBLATTMIKROSKOP
(EN) LIGHT SHEET MICROSCOPE
(FR) MICROSCOPE À FEUILLE DE LUMIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist ein Lichtblattmikroskop (10a, 10b, 10c, 10d), umfassend eine Beleuchtungseinheit (12) mit einer Strahlquelle (14a, 14b, 14c, 14d), die ausgebildet ist, einen längs einer Beleuchtungsachse (z) propagierenden Beleuchtungsstrahl (16) auf eine Probe (30) zu emittieren, ein Lichtblatterzeugungsmittel (20b, 62, 72), das ausgebildet ist, aus dem Beleuchtungsstrahl (16) eine die Probe (30) in einem Teilbereich beleuchtende, lichtblattartige Beleuchtungslichtverteilung zu erzeugen, und eine Detektionseinheit (39) mit einem Detektor (44a, 44b, 44c), der ausgebildet ist, Detektionslicht (34) zu erfassen, das aus dem mit der Beleuchtungslichtverteilung beleuchteten Teilbereich der Probe (30) stammt. Die Beleuchtungseinheit (12) weist ein Strahlmodulationsmittel (50, 52, 120, 128;56,75, 78, 110, 170, 174, 176) auf, das ausgebildet ist, den Beleuchtungsstrahl (16) längs der Beleuchtungsachse (z) derart zu modulieren, dass die Belichtung des mit der Beleuchtungslichtverteilung beleuchteten Teilbereichs der Probe (30) längs der Beleuchtungsachse (z) variiert.
(EN)The invention relates to a light sheet microscope (10a, 10b, 10c, 10d), comprising an illuminating unit (12) having a beam source (14a, 14b, 14c, 14d), which is designed to direct an illuminating beam (16) propagating along an illumination axis (z) toward a sample (30), a light-sheet producing means (20b, 62, 72), which is designed to produce a light-sheet-type illuminating light distribution that illuminates the sample (30) in a partial region from the illuminating beam (16), and a detection unit (39), which has a detector (44a, 44b, 44c), which is designed to sense detection light (34), which originates from the partial region of the sample (30) illuminated with the illuminating light distribution. The illuminating unit (12) has a beam-modulating means (50, 52, 120, 128; 56, 75, 78, 110, 170, 174, 176), which is designed to modulate the illuminating beam (16) along the illumination axis (z) in such a way that the light exposure of the partial region of the sample (30) illuminated with the illuminating light distribution varies along the illumination axis (z).
(FR)L’invention concerne un microscope à feuille de lumière (10a, 10b, 10c, 10d), comprenant une unité d’illumination (12) dotée d’une source de rayonnement (14a, 14b, 14c, 14d) conçue pour émettre un faisceau d’illumination (16), se propageant dans un axe d’illumination (z), en direction d’un échantillon (30), un moyen générateur de feuille de lumière (20b, 62, 72) conçu pour réaliser à partir du faisceau d’illumination (16) une division de lumière d’illumination, de type feuille de lumière, qui assure l’illumination d’une zone partielle de l’échantillon (30), et une unité de détection (39) dotée d’un détecteur (44a, 44b, 44c, 44d) qui assure la détection de la lumière de détection (34) provenant de la zone partielle de l’échantillon (30), zone illuminée par la division de lumière d’illumination. L’unité d’illumination (12) présente un moyen modulateur de faisceau (50, 52, 120, 128;56,75, 78, 110, 170, 174, 176) conçu pour moduler le faisceau d’illumination (16) le long de l'axe d’illumination (z) de manière telle que l’illumination de la zone partielle, illuminée par la division de lumière d’illumination, de l’échantillon (30) varie le long de l’axe d’illumination (z).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)