WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033439) HYDRAULISCHES VERBINDUNGSTEIL UND GEGENSTÜCK FÜR EINEN SCHNELLVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033439    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/070114
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2017
IPC:
F16L 29/00 (2006.01), F16L 29/04 (2006.01), B62D 3/00 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: MILLER, Bernhard; (DE).
HECKER, Falk; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 115 389.3 19.08.2016 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHES VERBINDUNGSTEIL UND GEGENSTÜCK FÜR EINEN SCHNELLVERBINDER
(EN) HYDRAULIC CONNECTING PART AND COUNTERPART FOR A QUICK CONNECTOR
(FR) ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ET ÉLÉMENT COMPLÉMENTAIRE POUR UN RACCORD RAPIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein hydraulisches Verbindungsteil (100A; 100B) zum Verbinden mit einem hydraulischen Gegenstück (200A; 200B) ist offenbart, um einen hydraulischen Flusspfad zwischen dem hydraulischen Verbindungsteil (100A; 100B) und dem Gegenstück (200A; 200B) herzustellen. Das Verbindungsteil (100A, 100B) umfasst einen hydraulischen Verbindungskanal (110) mit einer Anschlussöffnung (112), die während des Verbindens dem Gegenstück (200) zugewandt ist; einen Verschluss (120) für die Anschlussöffnung, der ausgebildet ist, um eine hydraulische Flüssigkeit (10) in dem hydraulischen Verbindungskanal (110) bei einem Mindestdruck zu halten; und Befestigungsmittel (140), die ausgebildet sind, um das Verbindungsteil (100A; 100B) an dem Gegenstück (200A; 200B) zu befestigen und den hydraulischen Flusspfad offen zu halten.
(EN)The invention relates to a hydraulic connecting part (100A; 100B) for connecting to a hydraulic counterpart (200A; 200B), for producing a hydraulic flow path between the hydraulic connecting part (100A; 100B) and the counterpart (200A; 200B). The connecting part (100A, 100B) comprises a hydraulic connecting channel (110) with a connecting opening (112) that faces the counterpart during the connection; a closure (120) for the connecting opening, which is designed to keep a hydraulic liquid (10) in the hydraulic connecting channel (110) at a minimum pressure; and fixing means (140) which are designed to fix the connecting part (100A; 100B) to the counterpart (200A; 200B) and to keep the hydraulic flow path open.
(FR)L'invention concerne un élément de raccordement hydraulique (100A; 100B) destiné à être raccordé à un élément complémentaire (200A; 200B) pour établir une liaison hydraulique entre l'élément de raccordement hydraulique (100A; 100B) et l'élément complémentaire (200A; 200B). L'élément de raccordement (100A; 100B) comprend un canal de liaison hydraulique (110) pourvu d'une ouverture de raccordement (112) qui est orientée vers l'élément complémentaire (200) pendant le raccordement; un moyen de fermeture (120) pour l'ouverture de raccordement, conçu pour maintenir un liquide hydraulique (10) dans le canal de liaison hydraulique (110) à une pression minimale; et des moyens de fixation (140) conçus pour fixer l'élément de raccordement (100A; 100B) sur l'élément complémentaire (200A; 200B) et maintenir ouverte la liaison hydraulique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)