WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033398) WECHSELSYSTEM FÜR EIN MIKROSKOP
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033398    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/069615
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2017
IPC:
G02B 21/02 (2006.01), G02B 7/04 (2006.01), G02B 7/14 (2006.01), G02B 13/00 (2006.01), G02B 15/02 (2006.01), G02B 21/24 (2006.01), G02B 21/22 (2006.01)
Anmelder: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Str. 17 - 37 35578 Wetzlar (DE)
Erfinder: SCHUMANN, Christian; (DE)
Vertreter: SCHAUMBURG UND PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Postbox 86 07 48 81634 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 115 140.8 16.08.2016 DE
Titel (DE) WECHSELSYSTEM FÜR EIN MIKROSKOP
(EN) CHANGING SYSTEM FOR A MICROSCOPE
(FR) SYSTÈME CHANGEUR DESTINÉ À UN MICROSCOPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist ein Wechselsystem für ein Mikroskop (10), umfassend mehrere afokale Vergrößerungswechselmodule (200a-200d, 300a-300d, 400a- 400d) unterschiedlicher Vergrößerung, die wahlweise in einen längs der optischen Achse (O) des Mikroskops (10) verlaufenden Unendlichstrahlengang (16) einbringbar sind. Die Vergrößerungswechselmodule (200a-200d, 300a- 300d, 400a-400d) enthalten jeweils ein Lichtumlenksystem (202, 302, 402), wobei die Lichtumlenksysteme (202, 302, 402) ausgebildet sind, die Weglänge des das jeweilige Vergrößerungswechselmodul (200a-200d, 300a-300d, 400a- 400d) durchsetzenden Unendlichstrahlengangs (16) derart einzustellen, dass sämtliche Vergrößerungswechselmodule (200a-200d, 300a-300d, 400a-400d) ungeachtet ihrer unterschiedlichen Vergrößerung eine Austrittspupille eines Objektivs des Mikroskops (10) längs der optischen Achse (O) auf den gleichen Ort abbilden.
(EN)The invention relates to a changing system for a microscope (10), comprising multiple afocal enlargement changing modules (200a-200d, 300a-300d, 400a- 400d) of different enlargement levels, which can be introduced optionally into an infinite beam path (16) running along the optical axis (O) of the microscope (10). The enlargement changing modules (200a-200d, 300a- 300d, 400a-400d)) each include a light deflection system (202, 302, 402), wherein the light deflection systems (202, 302, 402) are designed to adjust the path length of the infinite beam path (16) passing through the respective enlargement changing module (200a-200d, 300a-300d, 400a- 400d) in such a way that all the enlargement changing modules (200a-200d, 300a-300d, 400a- 400d) map an exit pupil of a lens of the microscope (10) along the optical axis (O) and onto the same location, regardless of their different enlargement levels.
(FR)L’invention concerne un système changeur destiné à un microscope (10), comprenant plusieurs modules changeurs de grossissement (200a-200d, 300a-300d, 400a- 400d) afocaux de différentes puissances de grossissement, lesquels modules pouvant être sélectivement placés dans un chemin optique à l’infini (16) s’étendant le long de l’axe optique (O) du microscope (10). Les modules changeurs de grossissement (200a-200d, 300a- 300d, 400a-400d) comprennent respectivement un système déflecteur optique (202, 302, 402), les systèmes déflecteurs optiques (202, 302, 402) étant conçus pour régler la longueur du trajet du chemin optique à l’infini (16) passant par le module changeur de grossissement (200a-200d, 300a-300d, 400a- 400d) respectif de manière telle que la totalité des modules changeurs de grossissement (200a-200d, 300a-300d, 400a-400d), quel que soit leur différent grossissement, représentent une pupille de sortie d’un objectif du microscope (10) au même endroit dans l’axe optique (O).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)