WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033359) ABDRUCKLÖFFEL FÜR DIE HERSTELLUNG VON KIEFERABDRÜCKEN IN DER ZAHNMEDIZIN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033359    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068986
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2017
IPC:
A61C 9/00 (2006.01)
Anmelder: HEIDEMANN, Katrin [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HEIDEMANN, Katrin; (DE)
Vertreter: VÖTSCH, Reiner; PATENTANWÄLTE Behrmann Wagner Partnerschaftsgesellschaft mbB Maggistr. 5 - Hegautower 78224 Singen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 115 232.3 17.08.2016 DE
Titel (DE) ABDRUCKLÖFFEL FÜR DIE HERSTELLUNG VON KIEFERABDRÜCKEN IN DER ZAHNMEDIZIN
(EN) IMPRESSION TRAY FOR PRODUCING DENTAL IMPRESSIONS IN DENTISTRY
(FR) PORTE-EMPREINTE POUR LA RÉALISATION D'EMPREINTES DE MÂCHOIRES EN MÉDECINE DENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Abdrucklöffel (10; 10a) für die Herstellung von Kieferabdrücken in der Zahnmedizin, mit einem schalen- oder hufeisenförmigen Aufnahmebereich (11; 11a) zur Aufnahme von Abdruckmaterial im Bereich eines Unterkiefer- oder Oberkieferbogens, und mit einem mit dem Aufnahmebereich (11; 11a) verbundenen Griffelement (20; 20a) zum Halten und Positionieren des Abdrucklöffels (10; 10a). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass erste Positionierhilfsmittel (21) und/oder zweite Positionierhilfsmittel (32) vorgesehen sind, wobei die ersten Positioniermittel (21) ein asymmetrisch oder in einem schrägen Winkel (α) zu einer Längsebene (25) des Aufnahmebereichs (11) angeordnetes und/oder ausgebildetes Griffelement (20) umfassen, wobei die zweiten Positioniermittel (32) auf der dem Griffelement (20a) abgewandten Seite des Aufnahmebereichs (11a) zwei, vorzugsweise symmetrisch zur Längsebene (25a) des Aufnahmebereichs (11a) angeordnete Abstützflächen (36) für Finger umfassen, und wobei die Abstützflächen (36) an dem Aufnahmebereich (11a) als fingerkuppenförmige Vertiefungen (33) eingeformt oder in Form von Abstützplatten (35) ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to an impression tray (10; 10a) for producing dental impressions in dentistry, comprising a shell- or horseshoe-shaped receiving region (11; 11a) for receiving impression material in the region of a lower dental arch or upper dental arch and comprising a gripping element (20; 20a) which is connected to the receiving region (11; 11a) for holding and positioning the impression tray (10; 10a). According to the invention, first positioning means (21) and/or second positioning means (32) are provided, wherein the first position means (21) comprise a gripping element (20) which is arranged and/or formed asymmetrically or at an oblique angle (α) to a longitudinal plane (25) of the receiving region (11), and the second positioning means (32) comprise two support surfaces (36) for fingers, said support surfaces being arranged preferably symmetrically to the longitudinal plane (25a) of the receiving region (11a) on the receiving region (11a) side facing away from the gripping element (20a). The support surfaces (36) are molded on the receiving region (11a) in the form of finger pad-shaped depressions (33) or are formed as support panels (35).
(FR)L'invention concerne un porte-empreinte (10 ; 10a) pour la réalisation d'empreintes de mâchoires en médecine dentaire, présentant une zone de réception (11 ; 11a) en forme de coquille ou de fer à cheval pour recevoir le matériau d'empreinte dans la zone d'un arc de mâchoire inférieure ou supérieure et présentant un élément de manche (20 ; 20a) relié à la zone de logement (11 ; 11a) pour maintenir et positionner le porte-empreinte (10 ; 10a). Selon l'invention, le porte-emprunte présente des premiers auxiliaires de positionnement (21) et/ou des deuxième auxiliaires de positionnement (32), les premiers auxiliaires de positionnement (21) présentant un élément de manche (20) disposé et/ou réalisé de manière asymétrique ou avec un angle (α) en biais par rapport au plan longitudinal (25) de la zone de réception, les deuxièmes auxiliaires de positionnement (32) comprenant, sur le côté opposé à l'élément de manche (20a) de la zone de réception (11a), deux surfaces d'appui (36) pour des doigts, de préférence disposées symétriquement par rapport au plan longitudinal (25a) de la zone de réception (11a), et les surfaces d'appui (36) étant réalisées au niveau de la zone de réception (11a) sous forme de creux (33) en forme du bout des doigts ou sous forme de plaquettes d'appui (35).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)