WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033324) HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINEM FLUID-SPRITZSYSTEM UND EIN SOLCHES SPRITZSYSTEMMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033324    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/067991
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2017
IPC:
B05B 9/04 (2006.01), B05B 7/24 (2006.01), B05B 9/08 (2006.01), B05B 9/043 (2006.01), B25F 3/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: DUKART, Anton; (DE).
GIEZENDANNER-THOBEN, Robert; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 215 163.0 15.08.2016 DE
Titel (DE) HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINEM FLUID-SPRITZSYSTEM UND EIN SOLCHES SPRITZSYSTEMMODUL
(EN) HAND-HELD POWER TOOL HAVING A FLUID-SPRAYING SYSTEM, AND SUCH A SPRAYING SYSTEM MODULE
(FR) MACHINE-OUTIL PORTATIVE MUNIE D’UN SYSTÈME DE PULVÉRISATION DE FLUIDE ET MODULE SYSTÈME DE PULVÉRISATION ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Handwerkzeugmaschine (100) mit einem Gehäuse (110), in dem ein über ein Bedienelement (112) betätigbarer Antriebsmotor (114) angeordnet ist, und mit einem Fluid-Spritzsystem (160), wobei der Antriebsmotor (114) dazu ausgebildet ist, eine Antriebseinheit des Fluid-Spritzsystems (160) anzutreiben, und wobei dem Fluid-Spritzsystem (160) eine Spritzdruckaufbaueinheit zur Erzeugung eines vorgegebenen Spritzdrucks zum Verspritzen eines Fluids über eine Fluidaustrittsöffnung (180) zugeordnet ist, ist die Antriebseinheit nach Art eines Nockenantriebs mit einem Nockenelement ausgebildet.
(EN)The invention relates to a hand-held power tool (100), having a housing (110), in which a drive motor (114) is arranged, which can be actuated by means of an operating element (112), and having a fluid-spraying system (160), wherein the drive motor (114) is designed to drive a drive unit of the fluid-spraying system (160), and wherein a spraying-pressure build-up unit for producing a defined spraying pressure for spraying a fluid via a fluid outlet opening (180) is associated with the fluid-spraying system (160). In said hand-held power tool, the drive unit is designed in the manner of a cam drive having a cam element.
(FR)L'invention concerne une machine-outil portative (100) comprenant un boîtier (110), dans lequel est disposé un moteur d'entraînement (114) pouvant être actionné par l’intermédiaire d’un élément de commande (112), et un système de pulvérisation de fluide (160), le moteur d'entraînement (114) étant conçu pour entraîner l’unité d'entraînement du système de pulvérisation de fluide (160), et une unité d'augmentation de la pression de pulvérisation étant associée au système de pulvérisation de fluide (160), ladite unité étant destinée à générer une pression de pulvérisation prédéfinie pour la pulvérisation d'un fluide à travers un orifice de sortie de fluide (180). Selon l’invention, l’unité d'entraînement est réalisée à la manière d’un entraînement à came muni d’un élément formant came.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)