WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033279) KONZEPT ZUM WARNEN VON VERKEHRSTEILNEHMERN IN EINEM UMFELD EINES KRAFTFAHRZEUGS AUF EIN BEVORSTEHENDES AUSSTEIGEN EINES ODER MEHRERER KRAFTFAHRZEUGINSASSEN DES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033279    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065207
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2017
IPC:
G08G 1/16 (2006.01), B60Q 1/02 (2006.01), B60Q 1/26 (2006.01), B60Q 1/46 (2006.01), B60Q 1/48 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: NORDBRUCH, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 215 478.8 18.08.2016 DE
Titel (DE) KONZEPT ZUM WARNEN VON VERKEHRSTEILNEHMERN IN EINEM UMFELD EINES KRAFTFAHRZEUGS AUF EIN BEVORSTEHENDES AUSSTEIGEN EINES ODER MEHRERER KRAFTFAHRZEUGINSASSEN DES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) CONCEPT FOR WARNING ROAD USERS IN AN AREA SURROUNDING A MOTOR VEHICLE THAT ONE OR MORE OCCUPANTS OF THE MOTOR VEHICLE WILL IMMINENTLY BE ALIGHTING
(FR) CONCEPT POUR AVERTIR DES USAGERS DE LA VOIE PUBLIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE D’UNE SORTIE IMMINENTE D’UN OU DE PLUSIEURS PASSAGERS DU VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindungbetrifft ein Verfahren zum Warnen von Verkehrsteilnehmern in einem Umfeld eines Kraftfahrzeugs auf ein bevorstehendes Aussteigen eines oder mehrerer Kraftfahrzeuginsassen des Kraftfahrzeugs, umfassend die folgenden Schritte: - Erfassen, ob ein Parkvorgang des Kraftfahrzeugs beendet ist, - Ausgeben eines oder mehrerer Warnsignale an das Umfeld des Kraftfahrzeugs, wenn der Parkvorgang beendet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung, einen Parkplatz, ein Kraftfahrzeug sowie ein Computerprogramm.
(EN)The invention relates to a method for warning road users in an area surrounding a motor vehicle that one or more occupants of the motor vehicle will imminently be alighting, comprising the following steps: - detecting whether a parking process of the motor vehicle has ended, - outputting one or more warning signals to the area surrounding the motor vehicle if the parking process has ended. The invention further relates to a corresponding apparatus, to a parking space, to a motor vehicle and also to a computer program.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour avertir des usagers de la voie publique dans un environnement d’un véhicule automobile d’une sortie imminente d’un ou de plusieurs passagers du véhicule automobile. Ledit procédé comprend les étapes suivantes consistant à : - détecter si une manœuvre de stationnement du véhicule automobile est terminée ; - émettre un ou plusieurs signaux d’avertissement dans l’environnement du véhicule automobile lorsque la manœuvre de stationnement est terminée. La présente invention concerne en outre un dispositif correspondant, un espace de stationnement, un véhicule automobile ainsi qu’un programme d’ordinateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)