WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033278) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARES SAUGVENTIL UND KRAFTSTOFF-HOCHDRUCKPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033278    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/065202
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2017
IPC:
F02M 59/36 (2006.01), F02M 59/48 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01), F16L 15/00 (2006.01), F04B 7/00 (2006.01), F16J 15/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: LANGENBACH, Christian; (DE).
WUERTH, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 215 304.8 17.08.2016 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARES SAUGVENTIL UND KRAFTSTOFF-HOCHDRUCKPUMPE
(EN) ELECTROMAGNETICALLY ACTUATABLE SUCTION VALVE AND HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
(FR) SOUPAPE D’ASPIRATION À ACTIONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET POMPE À CARBURANT HAUTE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisch ansteuerbares Saugventil (1) für eine Kraftstoff-Hochdruckpumpe (2), umfassend eine ringförmige Magnetspule (3) zur Einwirkung auf einen mit einem Ventilstößel (4) koppelbaren Anker (5), der zumindest abschnittsweise in einer zentralen Ausnehmung (6) eines Ventilkörpers (7) hubbeweglich aufgenommen ist, wobei am Ventilkörper (7) eine die Magnetspule (3) zumindest abschnittsweise umgebende Magnethülse (8) axial abgestützt ist, die einen sich nach radial außen erstreckenden Bund (9) zur Aufnahme einer Spannmutter (10) besitzt, mittels welcher das Saugventil (1) an der Hochdruckpumpe (2) fixierbar ist. Erfindungsgemäß ist unmittelbar am Bund (9) anliegend ein ringförmiges Dichtelement (11) auf der Magnethülse (8) angeordnet. Ferner betrifft die Erfindung eine Kraftstoff-Hochdruckpumpe (2) mit einem solchen Saugventil (1).
(EN)The invention relates to an electromagnetically controllable suction valve (1) for a high-pressure fuel pump (2), comprising an annular magnet coil (3) for acting on an armature (5) that can be coupled to a valve tappet (4), said armature being received at least in sections in a central recess (6) of a valve body (7) in a reciprocating manner, where a magnet sleeve (8) surrounding the magnet coil (3) at least in sections is axially supported on the valve body (7), said magnet sleeve comprising a radially outwardly extending collar (9) for receiving a retaining nut (10), by means of which the suction valve (1) can be fixed to the high-pressure pump (2). According to the invention, an annular sealing element (11) is arranged on the magnet sleeve (8), directly on the collar (9). The invention also relates to a high-pressure fuel pump (2) comprising such a suction valve (1).
(FR)L'invention concerne une soupape d'aspiration (1) à commande électromagnétique pour une pompe à carburant haute pression (2). La soupape comprend une bobine magnétique annulaire (3) destinée à agir sur une armature (5) qui peut être accouplée à un poussoir de soupape (4) et qui est logée au moins en partie dans un évidement central (6) d'un corps (7) de soupape de manière à pouvoir effectuer un mouvement de va-et-vient. Un manchon magnétique (8) entourant au moins en partie la bobine magnétique (3) est en appui axial sur le corps (7) de soupape, et possède un collet (9) s'étendant radialement vers l'extérieur et destiné à recevoir un écrou de serrage (10) au moyen duquel la soupape d'aspiration (1) peut être fixée à la pompe haute pression (2). Selon l'invention, un élément d'étanchéité annulaire (11) est agencé sur le manchon magnétique (8) de manière à s'appliquer directement contre le collet (9). En outre, l’invention concerne une pompe à carburant haute pression (2) pourvue d’une soupape d’aspiration (1) de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)