WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033270) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LENKER-LAGERUNGSORDNUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE LAGERUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033270    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064461
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.06.2017
IPC:
B60G 7/02 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: BEHN, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 215 623.3 19.08.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LENKER-LAGERUNGSORDNUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE LAGERUNGSANORDNUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A LINK MOUNTING ARRANGEMENT OF A MOTOR VEHICLE, AND MOUNTING ARRANGEMENT
(FR) PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION D’UN ENSEMBLE PALIER DE BRAS DE SUSPENSION D’UN VÉHICULE À MOTEUR ET ENSEMBLE PALIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird u.a. ein Verfahren zur Herstellung einer Lagerungsanordnung für einen an einem Hilfsrahmen (1) eines Kraftfahrzeugs schwenkbar gelagerten oder lagerbaren Lenker (9, 9a) einer Radaufhängung des Kraftfahrzeugs, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellung des Hilfsrahmens (1), welcher einen ersten und einen zweiten Lagerflansch (10, 11) zur Lagerung des Lenkers (9, 9a) aufweist, b) Bereitstellung zumindest eines Vorprodukts (23) einer Konsole (22), c) stoffschlüssige Verbindung des Vorprodukts (23) mit einem Lagerflansch (11) des Hilfsrahmens (1) durch Schweißen, d) Ausbildung eines Lang-Loches (8b) im Vorprodukt (23) durch Stanzen desselben, sowie e) Ausbildung zumindest eines Anschlags (19, 20) am Vorprodukt (23) für einen Verstellexzenter (15) zur Fahrwerkseinstellung durch Prägen des Vorprodukts (23).
(EN)What is proposed, inter alia, is a method for producing a mounting arrangement for a motor vehicle wheel suspension link (9, 9a) which is mounted or can be mounted pivotably on a subframe (1) of the motor vehicle, with the following steps: a) providing the subframe (1) which has a first and a second bearing flange (10, 11) for mounting the link (9, 9a), b) providing at least one preliminary product (23) of a bracket (22), c) connecting the preliminary product (23) to a bearing flange (11) of the subframe (1) in an integrally bonded manner by welding, d) forming a slot (8b) in the preliminary product (23) by punching the latter, and e) forming at least one stop (19, 20) on the preliminary product (23) for an adjustment eccentric (15) for chassis adjustment by embossing the preliminary product (23).
(FR)L’invention concerne, entre autres, un procédé de fabrication d’un ensemble palier pour un bras de suspension (9, 9a) monté ou pouvant être monté de manière pivotante sur un faux-châssis (1) d’un véhicule à moteur, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) utilisation du faux-châssis (1) présentant une première et une deuxième bride de palier (10, 11) servant au montage sur palier du bras de suspension (9, 9a), b) utilisation d'au moins une ébauche (23) d’une console (22), c) raccordement par liaison de matière de l’ébauche (23) à une bride de palier (11) du faux-châssis (1) au moyen d’un soudage, d) formation d’un trou allongé (8b) dans l’ébauche (23) par perforation de cette dernière, et e) formation d’au moins une butée (19, 20) sur l’ébauche (23) pour un excentrique de réglage (15) servant au réglage de la géométrie, par matriçage de l’ébauche (23).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)