WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018033238) VORRICHTUNG ZUR KRAFT- UND/ODER FORMSCHLÜSSIGEN BEFESTIGUNG EINES BAUTEILS AN EINEM FAHRZEUGRAHMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/033238    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000962
Veröffentlichungsdatum: 22.02.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2017
IPC:
B60K 15/067 (2006.01), B60K 15/063 (2006.01)
Anmelder: LIEBHERR-MINING EQUIPMENT COLMAR SAS [FR/FR]; 49, rue Frederic Hartmann 68025 Colmar cedex (FR)
Erfinder: HUNDERTPFUND, Frank; (DE).
KUGELSTADT, Kai; (DE)
Vertreter: LAUFHÜTTE, Dieter; Lorenz Seidler Gossel Rechtsanwälte und Patentanwälte Partnerschaft Mbb Widenmayerstrasse 23 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
102016010010.9 17.08.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KRAFT- UND/ODER FORMSCHLÜSSIGEN BEFESTIGUNG EINES BAUTEILS AN EINEM FAHRZEUGRAHMEN
(EN) DEVICE FOR FRICTIONALLY AND/OR INTERLOCKINGLY FASTENING A COMPONENT TO A VEHICLE FRAME
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION À FORCE ET/OU PAR COOPÉRATION DE FORMES D'UN ÉLÉMENT SUR UN CHÂSSIS DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kraft- und/oder formschlüssigen Befestigung eines Bauteils, vorzugsweise eines Tanks, an einem Fahrzeugrahmen, mit wenigstens einer an einem oberen Bereich des Tanks koppelbaren oberen Befestigungsplatte und wenigstens einer darunter mit dem Tank koppelbaren unteren Befestigungsplatte, wobei die Befestigungsplatten dazu ausgebildet sind, die Gewichtskraft des Tanks großteils oder ausschließlich insbesondere in ein Obergurtblech und/oder ein Untergurtblech eines Längsträgers des Fahrzeugrahmens zu leiten.
(EN)The invention relates to a device for frictionally and/or interlockingly fastening a component, preferably a tank, to a vehicle frame, comprising at least one upper fastening plate, which can be coupled to an upper region of the tank, and at least one lower fastening plate, which can be coupled to the tank below the at least one upper fastening plate, wherein the fastening plates are designed to transfer the weight of the tank largely or exclusively in particular to an upper flange sheet and/or a lower flange sheet of a longitudinal member of the vehicle frame.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation à force et/ou par coopération de formes d'un élément, de préférence d'un réservoir, sur un châssis de véhicule. Ledit dispositif comprend au moins une plaque de fixation supérieure pouvant être accouplée à une zone supérieure du réservoir et au moins une plaque de fixation inférieure pouvant être accouplée sous ladite plaque supérieure au réservoir. Les plaques de fixation sont conçues pour guider la force générée par le poids du réservoir en majeure partie ou exclusivement en particulier dans une tôle de membrure supérieure et/ou une tôle de membrure inférieure d'un longeron du châssis de véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)